Deacon Blue — The Day That Jackie Jumped the Jail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day That Jackie Jumped the Jail" van Deacon Blue.
Songteksten
The day that Jackie jumped the jail
There was a big explosion just as he got off the motorway
And thirty thousand fireworks took the piss out of Princes Street Gardens
So he drove up to the Budgie for a livener
See the smell of cabbages first thing in the morning
The sun will be up again
And you you will be loved again
After the sausages and cream of the barley
There was a frame or two to be had at the «Imperial"on Mitchell Street
Five years ago he’d buried her memory with a snooker cue on a daft wee
student’s head
Still he remembered everything
The sun will be up again
And you you will be loved again
And the wind
And the rain
And the wind
And the rain
Falls around
As he walked down Hope Street he thought about the last time they’d been
together
He’d been wearing a green parka and he’d bought her yellow stilettos
That squeezed her toes
He’d told her the whole story as she took him into the wee penn behind Sloan’s
And let him feel her all over
For the last time
Ten minutes later the meat wagon picked him up The sun will be up again
And You, You will be loved again
You will be loved
And the wind
And the rain
Falls around
All over this town
Songtekstvertaling
De dag dat Jackie uit de gevangenis sprong.
Er was een grote explosie net toen hij van de snelweg kwam.
En dertigduizend vuurwerk haalde de pis uit Princes Street Gardens.
Dus reed hij naar de Budgie voor een opkikkertje.
Zie de geur van kool als eerste in de ochtend
De zon komt weer op.
En je zult weer bemind worden
Na de worstjes en room van de gerst
Er was een frame of twee te krijgen in de "Imperial"op Mitchell Street
Vijf jaar geleden had hij haar geheugen begraven met een snooker keu op een gekke kleine
hoofd van de student
Toch herinnerde hij zich alles.
De zon komt weer op.
En je zult weer bemind worden
En de wind
En de regen
En de wind
En de regen
Valt rond
Toen hij door Hope Street liep dacht hij aan de laatste keer dat ze
elkaar
Hij droeg een groene parka en hij had gele stiletto ' s voor haar gekocht.
Dat kneep in haar tenen
Hij had haar het hele verhaal verteld toen ze hem meenam naar de kleine penn achter Sloan ' s
En laat hem haar overal voelen.
Voor de laatste keer
Tien minuten later pikte de vleeswagen hem op. de zon zal weer opkomen.
En jij, je zult weer bemind worden.
Er zal van je gehouden worden.
En de wind
En de regen
Valt rond
Overal in deze stad