Deacon Blue — Still in the Mood (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still in the Mood (Album Version)" van Deacon Blue.
Songteksten
By the light of the waning moon
Under a blue black sky
They talked the slow way home
Of years passed closely by They caught only a casual look
From strangers with things to do Only a loveless heart
Could feel anything less than sure
They’re still in the mood, still in the mood
After the time has passed
They were still in the mood
You’d take the chimes of midnight
To be the drum of your heart’s desire
And you’d change all your golden rings
For one time on the wheel of fire
Take off your shabby coat
Let all the leaves fall down
Leave this stuff till morning
Then come gently 'round
To be still in the mood, still in the mood
When the sun has come up We’ll be still in the mood
We’re still in the mood, still in the mood
After the time has passed
We’re still in the mood
Songtekstvertaling
Bij het licht van de afnemende maan.
Onder een blauwe zwarte lucht
Ze praatten langzaam naar huis.
Van de jaren die voorbij gingen zagen ze slechts een vluchtige blik
Van vreemden met dingen te doen alleen een liefdeloos hart
Ik voelde iets minder zeker.
Ze zijn nog steeds in de stemming, nog steeds in de stemming.
Nadat de tijd is verstreken
Ze waren nog steeds in de stemming.
Je zou de klokkenluiders van middernacht nemen.
Om de drum van het verlangen van je hart te zijn
En je zou al je gouden ringen veranderen
Voor één keer op het rad van vuur
Doe je sjofele jas uit.
Laat alle bladeren vallen
Laat dit maar tot morgen staan.
Kom dan voorzichtig rond
Om nog steeds in de stemming te zijn, nog steeds in de stemming
Als de zon opkomt, zijn we nog steeds in de stemming.
We zijn nog steeds in de stemming, nog steeds in de stemming.
Nadat de tijd is verstreken
We zijn nog steeds in de stemming.