Deacon Blue — Riches songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riches" van Deacon Blue.

Songteksten

It’s good to know how big a life can be Especially when it falls away so easily
And how hard it is to let you take your leave
Also I wish you all the things that you believe in Like riches, now that they’re different
And work with your burden lifted
Like riches, now that they’re different
And work with your burden lifted
I wish all those things if you would leave
Bright clothes for winter
Bright clothes for winter
When you go on your journey don’t say goodbye
Don’t need clothes to wear, money to buy
Don’t take a bed to sleep in or sleeves to cry on And don’t go gently into that good night
And take riches now that they’re different
And work your burden lifted
Take riches now that they’re different
And work with your burden lifted
I wish all those things if you would leave
Bright clothes for winter
Bright clothes for winter
You found a great big kingdom
And you gave it all away
And how I want live there
And how I hope you’ll stay
And take riches now that they’re different
And work with your burden lifted
Take riches now that they’re different
And work with your burden lifted
I wish all those things if you would leave
Bright clothes for winter
Bright clothes for winter
Bright clothes for winter

Songtekstvertaling

Het is goed om te weten hoe groot een leven kan zijn ... vooral als het zo makkelijk wegvalt.
En hoe moeilijk het is om je vrij te laten
Ik wens je ook alle dingen toe waar je in gelooft zoals rijkdom, nu ze anders zijn.
En werk met je last opgeheven
Zoals rijkdom, nu ze anders zijn.
En werk met je last opgeheven
Ik zou al die dingen willen als je zou vertrekken.
Heldere kleren voor de winter
Heldere kleren voor de winter
Als je op reis gaat, neem dan geen afscheid.
Heb geen kleren nodig om te dragen, geld om te kopen
Neem geen bed om in te slapen of mouwen om op te huilen en ga niet zachtjes in die goede nacht
En rijkdom nemen nu ze anders zijn
En werk je last opgeheven
Neem rijkdom, nu ze anders zijn.
En werk met je last opgeheven
Ik zou al die dingen willen als je zou vertrekken.
Heldere kleren voor de winter
Heldere kleren voor de winter
Je hebt een groot koninkrijk gevonden.
En je gaf het allemaal weg
En hoe ik daar wil wonen
En hoe ik hoop dat je blijft
En rijkdom nemen nu ze anders zijn
En werk met je last opgeheven
Neem rijkdom, nu ze anders zijn.
En werk met je last opgeheven
Ik zou al die dingen willen als je zou vertrekken.
Heldere kleren voor de winter
Heldere kleren voor de winter
Heldere kleren voor de winter