Deacon Blue — Rae (Album Version) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rae (Album Version)" van Deacon Blue.

Songteksten

I can’t go with you
And I can’t let you go You can’t be with me So I won’t let it show
I don’t want you to know
So I’ll just have to let you go
I’m going to love you so much better
You’ll forget the error of my ways
I’m sending you the good I wished I’d given you
Oh how I miss you Rae
Some day you might well laugh at this
As memories of love all shift and time slips away
So don’t cry honey
You can’t see everything
But the wind still dries your tears
And the sun will keep you living
I just want you to see
My love’s unseen but still keeps seeking
I’m going to love you so much better
You’ll forget the error of my ways
I’m sending you the good I wished I’d given you
Oh how I miss you Rae
Some day you might well laugh at this
As memories of love all shift and time slips away
Oh Rae
Oh Rae

Songtekstvertaling

Ik kan niet met je meegaan.
En ik kan je niet laten gaan Je kunt niet bij me zijn dus Ik zal het niet laten zien
Ik wil niet dat je het Weet.
Dus ik moet je laten gaan.
Ik zal veel beter van je houden.
Je zult de fout van mijn wegen vergeten.
Ik stuur je het goede dat ik je had willen geven.
Ik mis je Rae.
Op een dag zou je hier wel eens om kunnen lachen.
Als herinneringen aan liefde alle verschuiven en tijd wegglijdt
Dus niet huilen, schat.
Je kunt niet alles zien.
Maar de wind droogt nog steeds je tranen.
En de zon zal je in leven houden
Ik wil dat je het ziet.
Mijn liefde is ongezien, maar blijft zoeken
Ik zal veel beter van je houden.
Je zult de fout van mijn wegen vergeten.
Ik stuur je het goede dat ik je had willen geven.
Ik mis je Rae.
Op een dag zou je hier wel eens om kunnen lachen.
Als herinneringen aan liefde alle verschuiven en tijd wegglijdt
Oh Rae
Oh Rae