Deacon Blue — Love's Great Fears (Album Version) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Great Fears (Album Version)" van Deacon Blue.

Songteksten

You know the agony of seeing it all slip away
Well maybe noe you’d be happy just to talk it out straight
Slipping away
About the danger of believing in plans in hand
About the role that you have in this delicate plan
Slipping away
Let’s talk it out now
Let’s name them one by one
Love’s great fears
Can’t you see them burn
Twist and turn as you walk and learn
Love’s great fears
Can’t you see them burn
Twist and turn as you walk and learn
You know danger of believing that the summer’s gone
And with the fading light the feeling that love is falling
Slipping away
If you believe in the dangers that you suppose
You think it can tumble down none of us knows
It’s all slipping away
Let’s talk it out now
Let’s name them one by one
Love’s great fears
Can’t you see them burn
Twist and turn as you walk and learn
Love’s great fears
Can’t you see them burn
Twist and turn as you walk and learn

Songtekstvertaling

Je kent de pijn om het allemaal te zien wegglippen.
Misschien wil je het wel uitpraten.
Wegglijden
Over het gevaar om te geloven in lopende plannen
Over de rol die je hebt in dit delicate plan
Wegglijden
Laten we het nu uitpraten.
Laten we ze één voor één noemen.
Grote angsten van de liefde
Zie je ze niet branden?
Draai en draai als je loopt en leert
Grote angsten van de liefde
Zie je ze niet branden?
Draai en draai als je loopt en leert
Je weet dat het gevaar bestaat te geloven dat de zomer voorbij is.
En met het vervagende licht het gevoel dat liefde valt
Wegglijden
Als je gelooft in de gevaren die je denkt
Denk je dat het kan instorten? niemand van ons weet het.
Het glipt allemaal weg.
Laten we het nu uitpraten.
Laten we ze één voor één noemen.
Grote angsten van de liefde
Zie je ze niet branden?
Draai en draai als je loopt en leert
Grote angsten van de liefde
Zie je ze niet branden?
Draai en draai als je loopt en leert