Deacon Blue — Laura from Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laura from Memory" van Deacon Blue.
Songteksten
Laura you can’t write back now
And you can’t stop my time running out
You can’t laugh and you can’t sing
And you can’t share the things I think
But the wall, the clouds the misty light
The pylons reaching to the sky
The bridge, the ramp the ferry road
Everything I can’t let go Your face your smile your words your breath
The cheap mementos I’ve got left
The look of fear ‘don't leave me now'
Don’t leave me now
I was lured by the pull of the words
Abandoned then cut by the broken chords
What we do, we do for love
Memories are dust and that’s never enough
Laura give me one last night
Before you take that long, dark drive
One last time all on our own
Just us, a room and words. Alone.
And the world, the seas the beach the sound
The towns that nearly brought you down
The dread of night, the fear of dawn
The certainty this life’s gone wrong
The sleeps, the pills, the tears the rage
The years of hope, the missing days
Let them all just slip away
Slip away now
I was lured by the pull of the words
Abandoned then cut by the broken chords
What we do, we do for love
Memories are dust and that’s never enough
We wait, we hope, we pray
For the night to go away
I was lured by the pull of the words
Abandoned then cut by the broken chords
What we do, we do for love
Memories are dust and that’s never enough
Songtekstvertaling
Laura, je kunt nu niet terugschrijven.
En je kunt niet voorkomen dat mijn tijd opraakt.
Je kunt niet lachen en je kunt niet zingen
En je kunt de dingen die ik denk niet delen.
Maar de muur, de wolken het mistige licht
De pylonen die naar de hemel reiken
De brug, de helling de ferry road
Alles wat ik niet kan loslaten je gezicht je glimlach je woorden je adem
De goedkope herinneringen die ik nog heb
De blik van angst 'verlaat me nu niet'
Laat me nu niet alleen.
Ik werd gelokt door de aantrekkingskracht van de woorden
Verlaten en afgesneden door de gebroken akkoorden
Wat we doen, doen we uit liefde
Herinneringen zijn stof en dat is nooit genoeg
Laura gaf me er een gisteravond.
Voordat je die lange, donkere rit neemt
Een laatste keer helemaal alleen
Alleen wij, een kamer en woorden. Alleen.
And the world, the seas the beach the sound
De steden die je bijna ten val brachten
De angst van de nacht, de angst van de dageraad
De zekerheid dat dit leven verkeerd is gegaan
De slaap, de pillen, de tranen de woede
De jaren van hoop, de ontbrekende dagen
Laat ze allemaal wegglippen.
Ga nu weg.
Ik werd gelokt door de aantrekkingskracht van de woorden
Verlaten en afgesneden door de gebroken akkoorden
Wat we doen, doen we uit liefde
Herinneringen zijn stof en dat is nooit genoeg
We wachten, we hopen, we bidden
Voor de nacht om weg te gaan
Ik werd gelokt door de aantrekkingskracht van de woorden
Verlaten en afgesneden door de gebroken akkoorden
Wat we doen, doen we uit liefde
Herinneringen zijn stof en dat is nooit genoeg