Deacon Blue — Las Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Vegas" van Deacon Blue.
Songteksten
You call me central
You call me anything
That seems unbreakable
You call me «Love Will Bring»
These tender moments,
You know the difference
Between what love can buy
And love can win
You break your way into my heart
Las Vegas
Las Vegas
You break your way into my heart
I dont do what I’m told
And yet I’m good as gold
You say you treasure me
But you want me to be free
How can I travel far
As your lone fixed star
Am I within your means
As a town in your dreams?
You want to reach me
When I’m in
You want to play
You want to win
You want to visit
Sing, sing, sing
This is no place for
A poor girl like me
Songtekstvertaling
Je noemt me central.
Noem me maar wat je wilt.
Dat lijkt onbreekbaar.
Je noemt me "Love Will Bring»
Deze tedere momenten,
Je kent het verschil
Tussen wat liefde kan kopen
En liefde kan winnen
Je breekt je weg in mijn hart
Las Vegas
Las Vegas
Je breekt je weg in mijn hart
Ik doe niet wat me gezegd wordt.
En toch ben ik zo goed als goud.
Je zegt dat je me koestert.
Maar je wilt dat ik vrij ben.
Hoe kan ik ver reizen?
Als je eenzame vaste ster
Ben ik binnen uw middelen
Als een stad in je dromen?
Wil je me bereiken?
Als ik binnen ben
Wil je spelen?
Wil je winnen?
U wilt bezoeken
Zing, Zing, Zing
Dit is geen plek voor
Een arm meisje zoals ik