Deacon Blue — Just Like Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Boys" van Deacon Blue.
Songteksten
You bet you need protection
From the big love heartbeat
But this boys intentions
Don’t count for nothing so sweet
Man he call it drama
And woman call it dream
Man he call it joy
its a woman’s scream
Man he point the finger
And the family feel the nail
Man he call it home
its a womans jail
When you hear the big love heartbeat
Remember its an empty noise
We’re just sucking you down sweet
Like you’re only sugar toys
Aint that just like boys
Bobby wants to say
What Sally don’t enjoy
Tommy wants to play
Like Angela’s a toy
Georgie wants to kiss
Though he knows that Sharon’s coy
And Ronnie wants to scam about
Things he can destroy
Songtekstvertaling
Zeker weten dat je bescherming nodig hebt.
Van de grote liefde hartslag
Maar deze jongens willen
Tel niet voor niets zo lief.
Man, hij noemt het drama.
En de vrouw noemt het droom
Man hij noemt het vreugde
het is een vrouwen schreeuw
Man hij wijst de vinger
En de familie voelt de nagel
Man hij noemt het thuis
het is een vrouwengevangenis.
Als je de grote liefde hartslag hoort
Vergeet niet dat het een leeg geluid is.
We zuigen je gewoon op.
Alsof je alleen maar suikerspeelgoed bent.
Is dat niet net als jongens?
Bobby wil zeggen
Wat Sally niet leuk vindt
Tommy wil spelen.
Alsof Angela speelgoed is.
Georgie wil kussen.
Hoewel hij weet dat Sharon terughoudend is.
En Ronnie wil oplichten over
Dingen die hij kan vernietigen