Deacon Blue — James Joyce Soles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "James Joyce Soles" van Deacon Blue.
Songteksten
Here’s the pictures
I promised to send
You see the airbase
Where we were sent
Now the winter
Has started to descend
Your loving son was sent here
I got your letter
From Boise Idaho
To James Joyce Soles
To James Joyce Soles
I went down at midnight
To the Holy Loch shore
And scattered the ashes
Of James Joyce Soles
He knew the reasons
Why we were here
He loved your parcels
And all your care
You’re so thoughtful
They’re so fair
I know my friend thought so Was James Joyce Soles
He’s not just a soldier
He’s not just a friend
He’s been in the wars
In a foreign land
He’s been on the payphone
When it was so cold
He was my comfort
Was James Joyce Soles
He was my comfort
In a country so old
He was my comfort
Was James Joyce Soles
Songtekstvertaling
Hier zijn de foto ' s.
Ik heb beloofd om te sturen.
Zie je de luchtbasis?
Waar we heen zijn gestuurd
Nu de winter
Is begonnen af te dalen
Je liefhebbende zoon is hierheen gestuurd.
Ik heb je brief gekregen.
Van Boise Idaho
Op James Joyce Soles
Op James Joyce Soles
Ik ging om middernacht naar beneden.
Naar de Heilige Loch shore
En de as verstrooid.
Van James Joyce Soles
Hij kende de redenen.
Waarom we hier waren
Hij hield van je pakjes.
En al je zorg
Je bent zo attent.
Ze zijn zo eerlijk.
Ik weet dat mijn vriend Dat dacht, James Joyce Soles ook.
Hij is niet zomaar een soldaat.
Hij is niet zomaar een vriend.
Hij is in de oorlog geweest.
In een vreemd land
Hij is op de telefooncel geweest.
Toen het zo koud was
Hij was mijn troost.
Was James Joyce Soles
Hij was mijn troost.
In een land zo oud
Hij was mijn troost.
Was James Joyce Soles