Deacon Blue — Golden Bells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Bells" van Deacon Blue.
Songteksten
Well the choirs were singing and the candles they were burning
And the lantern girls and alter boys were crossed and cleaned
And my baby and me watched the prayers go higher and higher
As we sadly, slowly, surely took our leave
We’re crying now
We we’re crying then
Hearing golden bells
So we walked the long mile from the chapel gates
And I felt her warm in my hand as the wind drew us faster
We had no names or flowers in the churchyard
No cards or pity just a childlike space in our hearts
We’re crying now
We we’re crying then
Hearing golden bells
Oh the light that shines on life
And the living that can tell
Oh the joy, when the gates we reach
And ring those golden bells
Songtekstvertaling
De koren zongen en de kaarsen brandden.
En de lantaarn meisjes en alter boys werden gekruist en schoongemaakt.
En mijn baby en ik zagen de gebeden hoger en hoger gaan
Zoals we helaas, langzaam, zeker afscheid namen
We huilen nu.
Dan huilen we.
Horen van gouden klokken
Dus we liepen de lange mijl van de kapel poorten
En ik voelde haar warm in mijn hand toen de wind ons sneller trok
We hadden geen namen of bloemen op het kerkhof.
Geen kaarten of medelijden alleen een kinderlijke ruimte in ons hart
We huilen nu.
Dan huilen we.
Horen van gouden klokken
Oh het licht dat schijnt op het leven
And the living that can tell
Oh the joy, when the gates we reach
En die gouden klokken luiden