Deacon Blue — Gentle Teardrops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gentle Teardrops" van Deacon Blue.
Songteksten
There was ice and broken pavements on the hill tower
And the light was falling from the infirmary
And the last of the dogs was barking
At the steps from gentle teardrops and me And I asked about her sister and her mother
And her uncle Tom serving on the sea
And her grampa’s gammy leg that kept him in his bed
And kept out gentle teardrops and me And its a long way to keep up conversation
When your broken up over fish 'n' chips and peas
And the grease is on your arm
Like a girl you’ve never worn
Walking home gentle teardrops and me It’s a cold cold night. Its a cold cold night
And I wont forget September is your birthday
And the prisons been paid up for fifteen weeks
And I’ll send it through to ease
You can take it as you please
With love the gentle teardrops from me With love the gentle teardrops… from…me
yes we’re rolling home… Ahh we’re rolling home
With gentle teardrops… Ahh we’re rolling home
With gentle teardrops
Songtekstvertaling
Er was ijs en gebroken trottoirs op de hill tower.
En het licht viel uit de ziekenboeg.
En de laatste van de honden blafte.
Bij de stappen van zachte tranen en ik en ik vroegen naar haar zus en haar moeder
En haar oom Tom, dienend op zee.
En haar opa ' s gammy been dat hem in zijn bed hield.
En hield zachte tranen weg en mij en het is een lange weg om het gesprek voort te zetten
Toen je uit elkaar ging over fish ' N chips en erwten
En het vet zit op je arm.
Als een meisje dat je nog nooit gedragen hebt
Het is een koude koude nacht. Het is een koude koude nacht
En ik vergeet niet dat September je verjaardag is.
En de gevangenissen zijn al vijftien weken betaald.
En Ik zal het Doorsturen om het te verlichten.
Je kunt het nemen zoals je wilt.
Met liefde de zachte tranen van mij met liefde de zachte tranen... from...me
we rollen naar huis.
Met zachte tranen ...
Met zachte tranen