Deacon Blue — Fellow Hoodlums songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fellow Hoodlums" van Deacon Blue.
Songteksten
On the night, Maxton died
I fell over Clyde was full of old tyres
The wind nearly pulled my breeches off
Ann Kelly, she kissed my mouth
Fellow hoodlums and engineers
The Union south, we’re all here
I’m going up Buchanan Street
With a box of fireworks and two bottles of Tizer
The last train from St. Enoch
I saw the graveyard, it looked like our old street
People were cheering all the way from Hampden
With macaroons and scarves and rattles
Fellow hoodlums and engineers
The Union south, we’re all here
I’m going up Buchanan Street
With a box of fireworks and two bottles of Tizer
Billy’s a butcher now always has been
And he picks his teeth with old rusty meat hooks
And he sends his beef with the bike boys
Monday to Saturday, Patrick to Cowcaddens
Fellow hoodlums and engineers
The Union south, we’re all here
I’m going up Buchanan Street
With a box of fireworks and two bottles of Tizer
I’m going up Buchanan Street
With a box of fireworks
And two bottles of Tizer
Songtekstvertaling
Op de avond dat Maxton stierf.
Ik viel over Clyde, zat vol oude banden.
De wind trok bijna mijn broek eraf.
Ann Kelly, ze kuste mijn mond.
Mede-gangsters en ingenieurs
De Union south, we zijn allemaal hier.
Ik Ga naar Buchanan Street.
Met een doos vuurwerk en twee flessen Keizer
De laatste trein uit St. Enoch
Ik zag het kerkhof, het leek op onze oude straat.
Mensen juichten helemaal uit Hampden.
Met bitterkoekjes, sjaals en ratels
Mede-gangsters en ingenieurs
De Union south, we zijn allemaal hier.
Ik Ga naar Buchanan Street.
Met een doos vuurwerk en twee flessen Keizer
Billy is een slager.
En hij pikt zijn tanden met oude roestige vleeshaken
En Hij stuurt zijn ruzie met de fiets jongens
Van Maandag Tot Zaterdag, Patrick naar Cowcaddens
Mede-gangsters en ingenieurs
De Union south, we zijn allemaal hier.
Ik Ga naar Buchanan Street.
Met een doos vuurwerk en twee flessen Keizer
Ik Ga naar Buchanan Street.
Met een doos vuurwerk
En twee flessen Keizer