Deacon Blue — Disneyworld songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disneyworld" van Deacon Blue.

Songteksten

I think the whole world should look good
That’s important to me Everyone should look good
And when they die they should die with their boots on And their hearts on fire
When I die they’ll cry
I’ll have candy and chocolate whirls
And party gowns framing bonny girls
Will carry me off to Disneyworld
I think the whole world should be funny
Thats important to me If you can’t be funny don’t be ugly
When they speak they should speak with their hands firmly on their hearts
When I die they’ll cry
I’ll have candy and chocolate whirls
And party gowns framing bonny girls
Will carry me off to Disneyworld
I like to see people happy
Singing on the way to work
Children and animals happy
When they laugh they should laugh like us Not like other creatures do When I die they’ll cry
I’ll have candy and chocolate whirls
And party gowns framing bonny girls
Will carry me off to Disneyworld

Songtekstvertaling

Ik denk dat de hele wereld er goed uit moet zien.
Dat is belangrijk voor mij. iedereen moet er goed uitzien.
En als ze sterven, zullen ze sterven met hun laarzen aan en hun harten in brand staan.
Als ik sterf, zullen ze huilen.
Ik wil snoep en chocoladekoekjes.
En feestjurken die bonny girls erin luizen.
Zal me naar Disneyworld dragen
Ik denk dat de hele wereld Grappig moet zijn.
Dat is belangrijk voor me als je niet grappig kunt zijn wees niet lelijk
Als zij spreken, spreken zij met hun handen op hun harten.
Als ik sterf, zullen ze huilen.
Ik wil snoep en chocoladekoekjes.
En feestjurken die bonny girls erin luizen.
Zal me naar Disneyworld dragen
Ik zie graag mensen gelukkig.
Zingen op weg naar het werk
Kinderen en dieren gelukkig
Als ze lachen, lachen ze net als wij. niet zoals andere wezens. als ik sterf, huilen ze.
Ik wil snoep en chocoladekoekjes.
En feestjurken die bonny girls erin luizen.
Zal me naar Disneyworld dragen