Deacon Blue — Bethlehem's Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bethlehem's Gate" van Deacon Blue.
Songteksten
There was a night
As purple as this
With a love so close
We longed to be missed
Summer '89
And everything stood
Sure and free and there
To be finished
I long to be there
As bright as the sky
At Bethlehem’s gate
September again
You come so quick
So sudden your strength
So strong your kiss
The world groans and strains
For the hope of a time
Like a prayer that
Is wished and willed
To exist
Like knocking so hard
And trying to get through
To Bethlehem’s gate
I’m chiding the heart
That the body will live
To question the power
And the gift of birth
To stand and grow and die
On the wasteland
That scorns the high temples
We build
And stand in the way
And darken the sky
At Bethlehem’s gate
Stand in the way
And darken the sky
At Bethlehem’s gate
Songtekstvertaling
Er was een nacht
Zo paars als dit.
Met een liefde zo dichtbij
We wilden gemist worden.
Zomer ' 89
En alles stond
Zeker en vrij en daar
Te voltooien
Ik verlang ernaar om daar te zijn.
Zo helder als de hemel
Bij Bethlehem ' s poort
Opnieuw September
Je komt zo snel.
Zo plotseling je kracht
Zo sterk je kus
De wereld kreunt en zet zich in
Voor de hoop van een tijd
Als een gebed dat
Is gewenst en gewild
Bestaat
Zoals zo hard kloppen.
En proberen er doorheen te komen
Naar Bethlehem ' s poort
Ik wuif het hart.
Dat het lichaam zal leven
Om de macht in twijfel te trekken
En het geschenk van de geboorte
Om te staan en te groeien en te sterven
Op de woestenij
Die de hoge tempels verbrandt
We bouwen
En in de weg staan
En de hemel verduistert
Bij Bethlehem ' s poort
In de weg staan
En de hemel verduistert
Bij Bethlehem ' s poort