De/Vision — Time to Be Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Be Alive" van De/Vision.
Songteksten
Died for never ending love
For a vindictive god
For the hand I held
And the inner peace I sought
Died for secrets that I kept
I died from the words you said
Sometimes I’m dying
For another cigarette
But now’s the time
To be alive
To be alive
Now’s the time
To be alive
To be alive
I fell by the hands of love
Died for reasons I forgot
For the songs I wrote
For beauty you are dreaming of Died for a stranger in my bed
With a bullet in my head
For a land that betrayed
Always dying to get laid
But now’s the time
To be alive
To be alive
Now’s the time
To be alive
To be alive
(Now's the time)
I would even die for you
I would if you asked me to But now is not the time
Now’s the time
To be alive
To be alive
Now’s the time
To be alive
To be alive
(Now's the time)
Songtekstvertaling
Gestorven voor nooit eindigende liefde
Voor een wraakzuchtige god
Voor de hand die ik vasthield
En de innerlijke vrede die ik zocht
Gestorven voor geheimen die ik had.
Ik stierf door de woorden die je zei.
Soms ga ik dood.
Voor nog een sigaret
Maar nu is de tijd.
Om in leven te zijn
Om in leven te zijn
Nu is de tijd.
Om in leven te zijn
Om in leven te zijn
Ik viel door de handen van de liefde
Gestorven om redenen die ik vergat
Voor de liedjes die ik schreef
Want schoonheid waar je van droomt is gestorven voor een vreemde in mijn bed
Met een kogel in mijn hoofd
Voor een land dat verraden is
Altijd maar willen neuken.
Maar nu is de tijd.
Om in leven te zijn
Om in leven te zijn
Nu is de tijd.
Om in leven te zijn
Om in leven te zijn
(Nu is de tijd)
Ik zou zelfs voor je sterven.
Dat zou ik doen als je het me vroeg, maar nu is niet het moment.
Nu is de tijd.
Om in leven te zijn
Om in leven te zijn
Nu is de tijd.
Om in leven te zijn
Om in leven te zijn
(Nu is de tijd)