De/Vision — Take Me to the Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me to the Time" van De/Vision.

Songteksten

You can pray for me but you cannot save my soul
Dig my grave but see that I still can hear your moan
Think of my embrace when you lose all hope and faith
You reach out for me but you cannot grasp a dream
You hold on to me, your illusion makes me real
Think of my embrace, in your drug’s delusive haze
Take me to the time, let it start again
Take me to the time when it all began
We can fly so high, you’ll never want to say goodbye
Just remember me, that’s the least I do implore
Don’t you grieve for me, never lock your tender door
Think of my embrace, don’t ever trust heaven’s grace
Take me to the time
Take me to the time
I never wanted you to die

Songtekstvertaling

Je kunt voor me bidden, maar je kunt mijn ziel niet redden.
Graaf mijn graf maar zie dat ik je kreunen nog steeds kan horen
Denk aan mijn omhelzing als je alle hoop en geloof verliest
Je reikt uit voor mij, maar je kunt een droom niet vatten.
Je Houdt me vast, je illusie maakt me echt
Denk aan mijn omhelzing, in de ongrijpbare nevel van jouw drug.
Neem me mee naar de tijd, laat het opnieuw beginnen
Neem me mee naar de tijd toen het allemaal begon
We kunnen zo hoog vliegen, dat je nooit afscheid wilt nemen.
Onthoud me, dat is het minste wat ik doe smeken.
Treur niet om mij, doe nooit je tedere deur op slot.
Denk aan mijn omhelzing, Vertrouw nooit op de genade van de hemel.
Breng me naar de tijd
Breng me naar de tijd
Ik wilde nooit dat je zou sterven.