De/Vision — Re-Invent Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Invent Yourself" van De/Vision.
Songteksten
Back in my room again
A smell of cheap perfume
Trapped in myself again
Prepared to meet my doom
Permanent reflection
A need for mental food
Afraid of my actions
Here in this solitude
So predictable
And conventional
Just re-invent yourself
Nothing fictional
It’s only natural
So re-invent yourself
Mental infection
The answer lies in you
Far from perfection
There’s so much work to do Broaden my perception
Can’t see the wood for the trees
Things lose their attraction
I hate this lazy me So predictable
And conventional
Just re-invent yourself
Nothing fictional
It’s only natural
So re-invent yourself
So predictable…
So conventional
Songtekstvertaling
Terug in mijn kamer.
Een geur van goedkope parfum
Weer gevangen in mezelf
Bereid om mijn ondergang tegemoet te gaan
Permanente reflectie
Behoefte aan mentaal voedsel
Bang voor mijn daden
Hier in deze eenzaamheid
Zo voorspelbaar
En conventioneel
Bedenk jezelf gewoon opnieuw.
Niets fictief
Het is natuurlijk.
Dus bedenk jezelf opnieuw.
Psychische infectie
Het antwoord ligt in jou.
Verre van perfectie
Er is zoveel werk te doen om mijn perceptie te verbreden.
Ik zie het bos niet voor de bomen.
Dingen verliezen hun aantrekkingskracht
Ik haat deze luie ik zo voorspelbaar
En conventioneel
Bedenk jezelf gewoon opnieuw.
Niets fictief
Het is natuurlijk.
Dus bedenk jezelf opnieuw.
Zo voorspelbaar…
Zo conventioneel