De/Vision — Kamikaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kamikaze" van De/Vision.
Songteksten
Augen auf, alles läuft nach Plan
Was ich heute tu, hab ich auch gestern getan
Steh auf, wasch ein fremdes Gesicht
Mein Universum scheint im Gleichgewicht
Frei heraus, ich hör dir zu
Sprech ich 'ne andere Sprache als du?
Es ist die Stille, die Dich quält
Wir werden längst schon angezählt
Wir werden längst schon angezählt
Was Du findest, such ich nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Was Dich fesselt, hält mich nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Wenn Du träumst, dann wache ich
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Das Haus, das Du baust, beziehe ich nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Alles gut, heut ist mein Tag
Ich glaub, dasselbe hab ich gestern gesagt
Kann es fühlen, gleich es ist soweit
Hab’s kaum gesehen, ist es schon vorbei?
Aus dem Weg, aus meiner Bahn
Hin und wieder muss man selber fahren
Gleite hin auf göttlichem Wind
Vergess, dass wir nur Menschen sind
Was auch kommt, wie hart es trifft
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Was Dich frisst, dem schmeck ich nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Schlag nur zu, dein Schwert zerbricht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Woran Du hängst, daran erhäng ich mich
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Schön, so schön
Die Welt von oben zu sehen
Schön, was so schön
Soll für immer sein, darf nie vergehen
Wirklich leben?
Das ist lange her
Hast 13 Autos, doch du brauchst noch mehr
Kriegst nie genug, denn wer hat, der hat
Wirst immer fetter und doch niemals satt
Auf die Plätze
Jetzt gilt es, Mann
Rennst als erster los und kommst doch niemals an
Abgenutzt vom Treten und Kriechen
Immer vorn und doch zurückgeblieben
Nach Eurer Pfeife tanz ich nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Was Euch lenkt, regiert mich nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Eure Schuhe passen mir nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Euer Design gefällt mir nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Wenn unsere Galaxie zerbricht
Mein Universum bleibt im Gleichgewicht
Wenn Du drückst, dann ziehe ich
Halt unsere Welt im Gleichgewicht
Was du erschaffst, zerstöre ich
Bin stets bedacht aufs Gleichgewicht
Was Dich beherrscht, entmachte ich
Verliere nie das Gleichgewicht
Songtekstvertaling
Ogen open, alles gaat volgens Plan
Wat ik vandaag doe, heb ik gisteren gedaan.
Sta op, was een vreemd gezicht.
Mijn universum lijkt in balans
Ik luister naar je.
Spreek ik een andere taal dan jij?
Het is de stilte die je kwelt.
We zijn al geteld.
We zijn al geteld.
Wat je vindt, zoek ik niet.
Mijn leven is in balans.
Wat je bindt, Houdt me niet vast.
Mijn leven is in balans.
Als je droomt, word ik wakker.
Mijn leven is in balans.
Het huis dat je bouwt, ik beweeg niet.
Mijn leven is in balans.
Goed, vandaag is mijn dag.
Ik denk dat ik gisteren hetzelfde zei.
Ik voel het, het is tijd.
Ik heb het nauwelijks gezien, is het al voorbij?
Uit de weg, uit mijn pad
Zo nu en dan moet je zelf rijden.
Glijden op goddelijke Wind
Vergeet dat we maar menselijk zijn.
Wat er ook komt, hoe hard het raakt
Mijn leven is in balans.
Wat je eet, proef ik niet.
Mijn leven is in balans.
Sla, je zwaard breekt
Mijn leven is in balans.
Ik hou vol.
Mijn leven is in balans.
Prachtig, zo mooi
De wereld van boven zien
Prachtig, wat mooi.
Eeuwig zullen zij bestaan, en nimmer zullen zij voorbijgaan.
Echt leven?
Dat was lang geleden.
Heb 13 Auto ' s, maar je hebt meer nodig
Nooit genoeg krijgen, want hij die het gedaan heeft, heeft
Dikker en toch nooit vol.
Op uw plaatsen.
Nu is het tijd, man.
Ren eerst en kom nooit aan.
Gedragen door schoppen en kruipen
Altijd vooruit en nog steeds achter
Volgens jouw pijp dans ik niet.
Mijn leven is in balans.
Wat je leidt, heerst niet over mij.
Mijn leven is in balans.
Je schoenen passen me niet.
Mijn leven is in balans.
Ik hou niet van je ontwerp.
Mijn leven is in balans.
Als onze Melkweg breekt
Mijn universum blijft in balans.
Als je drukt, dan trek ik
Houd onze wereld in balans
Wat jij creëert, vernietig ik.
Ik ben altijd voorzichtig met balans.
Wat regeert u, Ik ontzegde u
Verlies nooit je evenwicht.