De/Vision — Hope Won't Die songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope Won't Die" van De/Vision.

Songteksten

No matter what you say,
You know you’re guilty
Nothing could excuse this circumstance
You can clean your hands
But your mind stays filthy
You always trip on your own demands
And hope won’t die
Just go on and pray the saint
And hope won’t die
But no-one else can hear your plaint
Now you want to fall into oblivion
Will that make it easier for you
First of all you need to be forgiving
'cause the one who suffers most is you
You want to live without restraint
You want to live without restraint
You want to live without restraint
You want to live without restraint
No matter what you say
You know you’re guilty
You can clean your hands
But your mind stays filthy
Nothing could excuse this circumstance
You always trip on your own demands
And hope won’t die
Just go on and pray the saint
And hope won’t die
But no-one else can hear your plaint
You want to live without restraint

Songtekstvertaling

Wat je ook zegt.,
Je weet dat je schuldig bent.
Niets kon deze omstandigheid goedpraten.
Je kunt je handen wassen.
Maar je geest blijft smerig.
Je struikelt altijd over je eigen eisen.
En hoop zal niet sterven
Ga gewoon door en bid de Heilige
En hoop zal niet sterven
Maar niemand anders kan je plaint horen.
Nu wil je in de vergetelheid vallen.
Maakt dat het makkelijker voor je?
Ten eerste moet je vergevingsgezind zijn.
want degene die het meest lijdt, ben jij.
Je wilt leven zonder terughoudendheid
Je wilt leven zonder terughoudendheid
Je wilt leven zonder terughoudendheid
Je wilt leven zonder terughoudendheid
Wat je ook zegt.
Je weet dat je schuldig bent.
Je kunt je handen wassen.
Maar je geest blijft smerig.
Niets kon deze omstandigheid goedpraten.
Je struikelt altijd over je eigen eisen.
En hoop zal niet sterven
Ga gewoon door en bid de Heilige
En hoop zal niet sterven
Maar niemand anders kan je plaint horen.
Je wilt leven zonder terughoudendheid