De/Vision — Bipolar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bipolar" van De/Vision.
Songteksten
Baby, dry your tears and play your favorite song
The die is cast, ridiculed an labeled «weird» all along
For your cynicism is idealism turned upside-down
Crawl from the wreckage of your heart
Yes I know how you suffer
I have been there before
How do you know you are alive?
How do you know
If you’ve never been dead?
Hey,
How do you know you are alive?
How do you know you are alive?
How do you know
If you’ve never been dead?
The first to break the barricades, the last to fall
The night divides the day divides the night after all
We are damned to live our lives as sinners
That our innocence can shine
Collect the wreckage of your heart
Yes I know how much it hurts
I have seen it all before
How do you know what it’s like to be free?
How do you know
If you’ve never been enchained?
Oh I know how you suffer
I have been there before
How do we know we are alive?
How do we know
If we’ve never been dead?
Songtekstvertaling
Baby, droog je tranen en speel je favoriete liedje
De teerling is gecast, bespot een gelabeld "raar" de hele tijd
Want je cynisme is idealisme ondersteboven gekeerd
Kruip uit het wrak van je hart
Ja, ik weet hoe je lijdt.
Ik ben er eerder geweest.
Hoe weet je dat je nog leeft?
Hoe weet je dat?
Als je nog nooit dood bent geweest?
Hey,
Hoe weet je dat je nog leeft?
Hoe weet je dat je nog leeft?
Hoe weet je dat?
Als je nog nooit dood bent geweest?
De eerste die de barricades doorbreekt, de laatste die valt.
De nacht verdeelt de dag verdeelt de nacht toch
We zijn verdoemd om ons leven te leiden als zondaars.
Dat onze onschuld kan schijnen
Verzamel het wrak van je hart
Ja, ik weet hoeveel pijn het doet.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Hoe weet je hoe het is om vrij te zijn?
Hoe weet je dat?
Als je nooit betoverd bent?
Ik weet hoe je lijdt.
Ik ben er eerder geweest.
Hoe weten we dat we leven?
Hoe weten we dat?
Als we nooit dood zijn geweest?