De/Vision — At Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Night" van De/Vision.

Songteksten

It`s easy on the eye
When the truth turns into lies
Don`t protect yourself from shame
«I am not the one to blame»
Feel the pain they hold inside
See the grief behind their pride
Still their love won`t ever die
And tonight it feels alright
You don`t understand
My back against the wall
I ever seem to fall
You don`t understand
You don`t understand
I never hear you call
I was made for fallng down
The moon relieves against the sky
Shapeless faces pass me by
I hate to see the part I play
But at night all cats are grey
Fet undressed and hold me tight
When the dark defeats the light
Then my love may even die
But at night I feel alright
You don`t understand
My back against the wall
I ever seem to fall
You don`t understand
You don`t understand
I never hear you call
I was made for fallng down
The things that made me fall
The things that I might say
I never hear you call
I never feel again
The things that made me fall
The things that I might say
I never hear you call
I never feel again

Songtekstvertaling

Het is makkelijk voor het oog.
Als de waarheid zal worden geloochend.
Bescherm jezelf niet tegen schaamte.
"Ik ben niet degene die schuldig is»
Voel de pijn die ze in zich houden
Zie het verdriet achter hun trots
Toch zal hun liefde nooit sterven.
En vanavond voelt het goed
Je begrijpt het niet.
Mijn rug tegen de muur
Ik lijk ooit te vallen
Je begrijpt het niet.
Je begrijpt het niet.
Ik hoor je nooit roepen.
Ik ben gemaakt om naar beneden te vallen.
De maan verlicht tegen de hemel
Vormloze gezichten passeren me voorbij
Ik haat het om de rol te zien die ik speel.
Maar ' s nachts zijn alle katten grijs
Kleed je uit en hou me stevig vast.
Wanneer het duister het licht verslaat
Dan kan mijn liefde zelfs sterven.
Maar ' s nachts voel ik me goed
Je begrijpt het niet.
Mijn rug tegen de muur
Ik lijk ooit te vallen
Je begrijpt het niet.
Je begrijpt het niet.
Ik hoor je nooit roepen.
Ik ben gemaakt om naar beneden te vallen.
De dingen die me lieten vallen
De dingen die ik zou kunnen zeggen
Ik hoor je nooit roepen.
Ik voel me nooit meer
De dingen die me lieten vallen
De dingen die ik zou kunnen zeggen
Ik hoor je nooit roepen.
Ik voel me nooit meer