De Toppers — Rock Medley 2010 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Medley 2010" van De Toppers.
Songteksten
Whenever I’m asked who makes my dreams real
I say that you do (you're outta sight)
Fee fi fo fum
Look out baby 'cause here I come.
And I’m bringing you a love that’s true so get ready
So get ready
I’m gonna try to make love to you so get ready
So get ready cause here I come.
BORN TO BE WILD
Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah darlin', go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space
Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die
Born to be wild
Born to be wild
VENUS
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She’s got it Yeah, baby, she’s got it
I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
Well, I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
GO YOUR OWN WAY
Loving you
Isn’t the right thing to do How can I ever change things
That I feel
If I could
Maybe I’d give you my world
How can I When you won’t take it from me You can go your own way
Go your own way
You can call it Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
SHOW ME THE WAY
I wonder how you’re feeling
There’s ringing in my ears
And no one to relate to 'cept the sea
Who can I believe in?
I’m kneeling on the floor
There has to be a force
Who do I phone?
The stars are out and shining
But all I really want to know
Oh won’t you show me the way, every day
I want you to show me the way, yeah
Oh won’t you, day after day
RIFF
Songtekstvertaling
Als me gevraagd wordt wie mijn dromen echt maakt
Ik zeg van wel.)
Fi fo fum
Pas op, schatje, want hier kom ik.
En ik breng je een liefde die Waar is dus maak je klaar
Dus maak je klaar.
Ik ga proberen met je te vrijen, dus maak je klaar.
Dus maak je klaar, want hier kom ik.
GEBOREN OM WILD TE ZIJN
Laat je motor draaien.
Ga de snelweg op.
Op zoek naar avontuur
En wat er ook op onze weg komt
Ja schat, ga ervoor zorgen dat het gebeurt.
Neem de wereld in een liefde omhelzing
Vuur al jullie wapens in één keer af.
En exploderen in de ruimte
Als een echt kind van de natuur
We zijn geboren, geboren om wild te zijn
We kunnen zo hoog klimmen
Ik wil nooit sterven.
Geboren om wild te zijn
Geboren om wild te zijn
VENUS
Godin op de bergtop
Brandend als een zilveren vlam
De top van schoonheid en liefde
En Venus was haar naam
Ze heeft het.
Ik ben jouw Venus, ik ben jouw vuur
Naar uw wens
Ik ben jouw Venus, ik ben jouw vuur.
Naar uw wens
GA JE EIGEN WEG.
Ik hou van je.
Hoe kan ik ooit dingen veranderen?
Dat ik voel
Als ik kon
Misschien zou ik je mijn wereld geven.
Hoe kan ik dat als je het niet van me aanneemt je kunt je eigen weg gaan
Ga je eigen weg.
Je kunt het een andere eenzame dag noemen.
Je kunt je eigen weg gaan.
Ga je eigen weg.
TOON ME DE WEG
Ik vraag me af hoe je je voelt.
M ' n oren suizen.
En niemand die iets te maken heeft met de zee
In wie kan ik geloven?
Ik kniel op de grond.
Er moet een kracht zijn.
Wie moet ik bellen?
De sterren schijnen
Maar alles wat ik echt wil weten
Oh wil je me niet de weg wijzen, elke dag
Ik wil dat je me de weg wijst.
Oh zal je niet, dag na dag
RIFF