De Randfichten — Lebt Denn Dr Alte Holzmichl Noch? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lebt Denn Dr Alte Holzmichl Noch?" van De Randfichten.

Songteksten

'n Michl gieht 's net gut, 'n Michl gieht 's net gut
'n Michl gieht 's net gut, seine Nos die is ganz rut
Das Hacken fällt ihm schwer, das Hacken fällt ihm schwer
Das Hacken fällt ihm schwer und der Husten plagt ihn sehr
Weil 's 'n Michl doch so schlecht grad geht
Singen alle jetzt ganz leise dieses Lied
Lebt denn der alte Holzmichl noch, Holzmichl noch, Holzmichl noch?
Lebt denn der alte Holzmichl noch, Holzmichl noch?
Ja, er lebt noch, er lebt noch, er lebt noch
Ja, er lebt noch, er lebt noch, stirbt nicht
Dr Michl der is krank, dr Michl der is krank
Dr Michl der is krank, uns wird aa schu Angst und Bang
Was solln wir denn nur tun, was solln wir denn nur tun
Was solln wir denn nur tun, ja, er muß sich jetzt ausruhn
Weil 's 'n Michl doch so schlecht grad geht
Summen wir alle gemeinsam unser Lied
Mmh …
Dr Michl is halb tot, dr Michl is halb tot
Dr Michl is halb tot, wir habn unnre liebe Not
Er liegt nu of dr Diel, er liegt nu of dr Diel
Er liegt nu of dr Diel un er sogt aa net mehr viel
Weil 's mit 'n Michl nun zu Ende geht
Schweigen wir alle gemeinsam unser Lied
Kommt mit, wir gehn an 's Grab ihn mal besuchen
Schaut alle her, ein Wunder ist geschehn
Dr Michl ist zum Glück doch nicht gestorben
Drum singen wir das Lied so laut es geht
Lebt denn der alte …

Songtekstvertaling

"n Michl gieht' s net gut, "n Michl gieht' s net gut
"n Michl gieht' s net goed, zijn Nos the is nogal een sleur
Het hakken is moeilijk voor hem, het hakken is moeilijk voor hem.
Het hacken is moeilijk voor hem en de hoest kwelt hem erg.
Omdat het 'n Michl is, maar zo' n slechte graad gaat
Zing Dit lied heel stilletjes.
Leeft de oude Holzmichl nog, Holzmichl nog, Holzmichl?
Leeft holzmichl nog, Holzmichl?
Ja, Hij leeft nog, hij leeft nog, hij leeft nog.
Ja, Hij leeft nog, hij leeft nog, hij gaat niet dood.
Dr Michl Der is krank, Dr Michl der is krank
Dr Michl de is ziek, wij zullen schu bang en Bang
Wat zullen we doen, wat zullen we doen
Wat zullen we doen, ja, hij moet nu rusten
Omdat het 'n Michl is, maar zo' n slechte graad gaat
Laten we ons lied samen neuriën.
Mmh …
Dr Michl is halfdood, Dr Michl is halfdood.
Dr Michl is half dood, We hebben onnoemelijke liefde nodig
Er liegt nu van dr. Diel, er liegt nu van dr. Diel
Er liegt nu van Dr. diel UN er sogt aa net meer
Want het eindigt nu met ' n Michl.
Laat ons allemaal zwijgen ons lied
Kom met ons mee, we gaan naar het graf om hem te bezoeken.
Er is een wonder gebeurd.
Dr Michl is gelukkig niet gestorven.
Dus we zingen het lied zo hard als we kunnen
Leeft dan de oude …