De-Phazz — Jeunesse Doree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeunesse Doree" van De-Phazz.
Songteksten
le monde entier n’est qu’un
miroir de ma beauté
mais il faut se méfier des belles mères
jalouses et des pommes enpoisonnées
je suis la seule á voir
mes cicatrices si belles
ma peau aussi blanche,
aussi blanche que la neige
ma bounche vermeille comme le sang
dada, c’est comme ca je ne sais pourquoi
dada, c’est comme ca je ne je ne je ne je ne sais pourquoi
dada, c’est comme ca je ne sais pourquoi
dada, c’est comme ca je ne je ne je ne je ne sais pourquoi
je veux plutôt rester dans
mon cercueil de verre
mon corps parfait ne sera jamais
un festin des vers
je veux plutôt rester dans
mon cercueil de verre
que les belles-mères aillent
danser en sabots de fer
(et les pommes sont pour cézanne!
ah, je ris de me voir
si belle en ce miroir!)
le monde entier n’est qu’un
miroir de ma beuté
ma peau aussi blanche,
aussi blanche que la neige
ma bounche vermeille comme le sang
je suis la seule á voir
mes cicatrices si belles
ma peau aussi blanche,
aussi blanche que la neige
ma bounche vermeille comme le sang
dada, c’est comme ca je ne sais pourquoi
je ne sais pourquoi, mais c’est dada
dada, je ne sais pourquoi
Songtekstvertaling
de hele wereld is slechts één
spiegel van mijn schoonheid
maar men moet oppassen voor mooie moeders
gelei en gevulde appelen
Ik ben de enige die het ziet.
mijn littekens zijn zo mooi.
mijn huid zo wit,
zo wit als sneeuw
mijn bloedrode bounce
dada, het zit zo. Ik weet niet waarom.
dada, het is alsof ik dat niet weet ik weet niet waarom
dada, het zit zo. Ik weet niet waarom.
dada, het is alsof ik dat niet weet ik weet niet waarom
Ik wil liever thuis blijven.
mijn glazen doodskist
mijn perfecte lichaam zal nooit
een feest van wormen
Ik wil liever thuis blijven.
mijn glazen doodskist
laat de schoonmoeders gaan.
dansen in ijzeren klompen
en appels zijn voor Cézanne.
ik lach om mezelf te zien.
zo mooi in deze spiegel!)
de hele wereld is slechts één
spiegel van mijn dronkaard
mijn huid zo wit,
zo wit als sneeuw
mijn bloedrode bounce
Ik ben de enige die het ziet.
mijn littekens zijn zo mooi.
mijn huid zo wit,
zo wit als sneeuw
mijn bloedrode bounce
dada, het zit zo. Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom, maar het is papa.
dada, ik weet niet waarom.