De Palmas — T'es belle à en crever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'es belle à en crever" van De Palmas.
Songteksten
Pas gâté par la nature
Faudra faire avec
Pas fini, pas d’allure
Pas la carrure d’un mec
Comme une tâche, une rature
Un Picasso raté
Je peux pas me voir en peinture
Ni en réalité
T’es belle à en crever
Littéralement c’est pas que des mots
Je pourrai jamais t’approcher, non
Tu sais pourquoi
Parce que je suis pas beau
C’est pour ça que t’es belle à en crever
T’es belle à en crever
Alors je me bats comme un beau diable
Enfin façon de parler
On va mettre cartes sur table
J’suis mal foutu de la tête au pied
Avec ce corps de lâche
Comment livrer bataille
Quand tous les jours tu m’arraches
Le coeur et les entrailles
T’es belle à en crever
Littéralement c’est pas que des mots
J’oserai jamais t’embrasser
Tu sais pourquoi
Parce que je suis pas beau
C’est pour ça que t’es belle à en crever
T’es belle à en crever
Peut-être que si j'étais puissant
Riche et célèbre
Tu me prendrais comme amant
Mon dieu que l’image est laide
Car tu sais quoi qu’il advienne
Devant cette foutue glace
Je serai toujours un crapaud, un alien
Tu seras toujours une bombasse
T’es belle à en crever
Littéralement c’est pas que des mots
Ca fait mal rien que d’y penser
Tu sais pourquoi
Parce que je suis pas beau
C’est pour ça que t’es belle à en crever
T’es belle à en crever
Je connais par coeur
Les phrases toutes faites que l’on balance
Du genre ce qui compte c’est la beauté intérieure
Pas l’apparence
Grand bien vous fasse
Mais moi je perds espoir
A chaque fois que je passe
Devant se foutu miroir
T’es belle à en crever
Littéralement c’est pas que des mots
Ça fait mal rien que d’y penser
Tu sais pourquoi
Parce que je suis pas beau
C’est pour ça que t’es belle à en crever, hé ouais
T’es belle à en crever
T’es belle à en crever
Littéralement c’est pas que des mots
Ça fait mal rien que d’y penser
Tu sais pourquoi
Parce que je suis pas beau
C’est pour ça que t’es belle à en crever
T’es belle à en crever
Songtekstvertaling
Niet verwend door de natuur
Zal te maken hebben met
Niet afgewerkt, niet allure
Niet iemands lichaam.
Als een taak, een karakter
Een mislukte Picasso
Ik zie mezelf niet in schilderen.
Noch in werkelijkheid
Je bent zo mooi.
Letterlijk zijn het niet alleen woorden
Ik kan nooit bij je in de buurt komen, toch?
Weet je waarom?
Omdat ik niet knap ben.
Daarom ben je zo mooi.
Je bent zo mooi.
Dus ik vecht als een mooie duivel
Eindelijk een manier om te praten.
We zullen kaarten op tafel leggen.
Ik ben van top tot teen genaaid.
Met dit losse lichaam
Hoe de strijd te leveren
Als je me elke dag wegrukt
Het hart en de darmen
Je bent zo mooi.
Letterlijk zijn het niet alleen woorden
Ik zal je nooit durven kussen.
Weet je waarom?
Omdat ik niet knap ben.
Daarom ben je zo mooi.
Je bent zo mooi.
Misschien als ik machtig was.
Rijk en beroemd
Je denkt dat ik een minnaar Ben.
Mijn God, de foto is lelijk.
Want je weet wat er gebeurt.
Voor het ijs.
Ik zal altijd een pad zijn, een alien.
Je zult altijd een lekker ding zijn.
Je bent zo mooi.
Letterlijk zijn het niet alleen woorden
Het doet pijn om erover na te denken.
Weet je waarom?
Omdat ik niet knap ben.
Daarom ben je zo mooi.
Je bent zo mooi.
Ik weet het uit mijn hoofd.
De kant-en-klare zinnen die we in balans brengen
Van het soort waar het om gaat is de innerlijke schoonheid
Niet voorkomen
Goed voor je.
Maar ik verlies de hoop
Elke keer als ik passeer
Front wordt genaaid spiegel
Je bent zo mooi.
Letterlijk zijn het niet alleen woorden
Het doet pijn om erover na te denken.
Weet je waarom?
Omdat ik niet knap ben.
Daarom ben je zo mooi om voor te sterven.
Je bent zo mooi.
Je bent zo mooi.
Letterlijk zijn het niet alleen woorden
Het doet pijn om erover na te denken.
Weet je waarom?
Omdat ik niet knap ben.
Daarom ben je zo mooi.
Je bent zo mooi.