De Palmas — Six Heures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Heures" van De Palmas.
Songteksten
Encore une nuit sans sommeil
Une nuit oùje serai de trop
Encore une fois mon arme s’enraye
Je ne trouverai pas le repos
Mes journées sont longues et sans sommeil
La paresse m’enivre et aussitôt
Je me dégoutte, je sens dans ma bouche un goût de fiel
Tout sera fini très bientôt
Car il est
Six heures
Je n’arrive pas àcroire qu’il est six heures
Six heures, six de trop
Je crois qu’il est tard quand il est tôt
La nuit devrait me porter conseil,
Mais je préfère rêver debout
Tenter d'être meilleur que la veille,
Mais je suis au dessous de tout
Je tourne comme une âme en peine,
Ne sachant oùjeter mon corps
Je me dégoûte je sens dans ma bouche un goût de fiel
Tout sera fini très bientôt
Six heures
Je n’arrive pas àcroire qu’il est six heures
Six heures, six de trop
Je crois qu’il est tard quand il est tôt
Mais les gens ne sont pas tous pareils
Certains trouvent un sens àleur vie
Tapi au fond de mon trou, je les surveille
Dans mon regard il y a l’envie
Six heures
Je n’arrive pas àcroire qu’il est six heures
Six heures, six de trop
Je crois qu’il est tard quand il est tôt
Six heures
Je n’arrive pas àcroire qu’il est six heures
Six heures, six de trop
Je crois qu’il est tard quand il est tôta
Songtekstvertaling
Weer een slapeloze nacht
Op een nacht waar ik te veel zal zijn
Nogmaals mijn wapen brult
Ik zal geen rust vinden.
Mijn dagen zijn lang en slapeloos
Luiheid bedwelmt me en onmiddellijk
Ik walg van mezelf, Ik voel in mijn mond een voorproefje van fiel
Alles zal snel voorbij zijn.
Want het is
Zes uur.
Ik kan niet geloven dat het zes uur is.
Zes uur, zes te veel.
Ik denk dat het laat is als het vroeg is.
De nacht zou me advies moeten brengen.,
Maar ik droom liever staande
Proberen beter te zijn dan de dag ervoor,
Maar ik zit er onder.
Ik word als een ziel in pijn,
Niet weten waar ik mijn lichaam moet gooien
Ik walg van mezelf Ik voel in mijn mond een voorproefje van fiel
Alles zal snel voorbij zijn.
Zes uur.
Ik kan niet geloven dat het zes uur is.
Zes uur, zes te veel.
Ik denk dat het laat is als het vroeg is.
Maar niet alle mensen zijn hetzelfde.
Sommigen vinden betekenis in hun leven.
Op de bodem van mijn gat, kijk ik naar ze.
In mijn ogen is er afgunst
Zes uur.
Ik kan niet geloven dat het zes uur is.
Zes uur, zes te veel.
Ik denk dat het laat is als het vroeg is.
Zes uur.
Ik kan niet geloven dat het zes uur is.
Zes uur, zes te veel.
Ik denk dat het laat is als het tôta is.