De Palmas — Ma Sirène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Sirène" van De Palmas.
Songteksten
Il m’arrive de temps en temps, de marcher sur le fil
Au dessus de l’océan, dans un état fébrile
Peu àpeu, je perds contact
Avec les mortels, et loin de ceux qui me traquent
Je plonge vers elle
Quand la mer est belle
Si jamais je me noie
Si par hasard je prends goût àça
Si jamais je me noie
Ma sirène sait prendre soin de moi
Le retour àla surface
N’est jamais facile
Et souvent mon sang se glace
Devant les murs de la ville
Mon état est fébrile
Fébrile
Si jamais je me noie
Si par hasard je prends goût àça
Si jamais je me noie
Ma sirène sait prendre soin de moi
Si jamais je me noie
Si par hasard je prends goût àça
Si jamais je me noie
Ma sirène sait prendre soin de moi
Ma sirène
Songtekstvertaling
Het overkomt mij af en toe, om over de draad te lopen.
Boven de oceaan, in koortsachtige staat
Weinig tot weinig, ik verlies contact
Met stervelingen en weg van hen die op mij jagen.
Ik duik naar haar.
Als de zee mooi is
Als ik ooit verdrink
Als ik toevallig zo ' n smaak krijg
Als ik ooit verdrink
Mijn zeemeermin weet hoe hij voor me moet zorgen.
Terug naar de oppervlakte
Is nooit gemakkelijk
En vaak bevriest mijn bloed.
Voor de stadsmuren
Mijn toestand is koortsig.
Met koorts
Als ik ooit verdrink
Als ik toevallig zo ' n smaak krijg
Als ik ooit verdrink
Mijn zeemeermin weet hoe hij voor me moet zorgen.
Als ik ooit verdrink
Als ik toevallig zo ' n smaak krijg
Als ik ooit verdrink
Mijn zeemeermin weet hoe hij voor me moet zorgen.
Mijn zeemeermin.