De Palmas — Lawrence d'Arabie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lawrence d'Arabie" van De Palmas.
Songteksten
Ce qui m’effraie le plus dans la violence
C’est que malgré moi je crois que j’aime ça
Je savais pas avant perdu dans l’innocence
Je me prenais pour le Dalaï-Lama
Mais un jour je suis descendu dans la rue
Enivré par la peur et la colère
J’ai frappé sur un inconnu, non
Je l’ai même frappé à terre
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
La violence infinie
Comme Lawrence d’Arabie
Parait que mon père quand il revenu du front
C'était plus pareil, c'était plus le même homme
Il en parle jamais mais je crois qu’au fond
Il avait le diable, le diable en personne
Moi je ??? d’espoir déçu
Je voulais ma part d’humanité
Je voulais croire que c'était pas foutu
Avant même d’avoir commencer
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
La violence infinie
Comme Lawrence d’Arabie
Je me croyais au-dessus du lot
Plus ???, plus fort, plus beau
Mais je ne suis qu’un homme violent
Un de plus malheureusement
Un de plus malheureusement
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
Que la violence à l’infinie
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
Que la violence à l’infinie
Comme Lawrence d’Arabie
Songtekstvertaling
Wat me het meest bang maakt in geweld
Het is dat ondanks mij Ik denk dat ik het leuk vind
Ik wist het niet eerder verloren in onschuld
Ik dacht dat ik de Dalai Lama was.
Maar op een dag ging ik naar de straat
Bedwelmd door angst en woede.
Ik probeerde een vreemde te versieren, toch?
Ik heb hem zelfs op de grond geslagen.
Ik verdwaalde in de woestijn.
Zoals Lawrence Of Arabia
Ik heb meer vrienden, Ik heb meer broer.
Oneindig geweld
Zoals Lawrence Of Arabia
Het lijkt erop dat mijn vader toen hij terugkwam van het front
Het was meer hetzelfde, het was meer dezelfde man.
Hij praat er nooit over, maar ik denk diep van binnen
Hij had de duivel, De duivel zelf.
Ik ??? hoop teleurgesteld
Ik wilde mijn deel van de mensheid.
Ik wilde geloven dat het niet gestoord was.
Voordat je zelfs maar begint
Ik verdwaalde in de woestijn.
Zoals Lawrence Of Arabia
Ik heb meer vrienden, Ik heb meer broer.
Oneindig geweld
Zoals Lawrence Of Arabia
Ik dacht dat ik boven alles stond.
Meer ???, sterker, mooier
Maar ik ben gewoon een gewelddadige man.
Nog eentje helaas.
Nog eentje helaas.
Ik verdwaalde in de woestijn.
Zoals Lawrence Of Arabia
Ik heb meer vrienden, Ik heb meer broer.
Dat geweld tot in de eeuwigheid
Ik verdwaalde in de woestijn.
Zoals Lawrence Of Arabia
Ik heb meer vrienden, Ik heb meer broer.
Dat geweld tot in de eeuwigheid
Zoals Lawrence Of Arabia