De Palmas — La Plaine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Plaine" van De Palmas.

Songteksten

Ce matin tout est calme dans la plaine
Ce matin tout me semble beau
Rien qui ne me retienne
Rien qui en vaille la peine
Il faut que tu reviennes
La brise m’apporte l’odeur de la terre
Les souvenirs me brlent la peau
Pour revenir en arrire
Je tuerai pre et mre
Il faut que tu reviennes
Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Je suis prt faire le grand saut
Si tu ne te dcides pas bientt
Ici il fait chaud, si chaud
Je crois te voir danser sous le chne
Je crois parfois d’entendre rire
Mes angoisses se dchanent
Je me noie dans ma peine
Il faut que tu reviennes
La colre aide sa soeur la haine
Elles resserrent peu peu l’tau
Je cours perdre haleine
Du poison dans mes veines
Il faut que tu reviennes
Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Je suis prt faire le grand saut
Si tu ne te dcides pas bientt
Ici il fait chaud, si chaud

Songtekstvertaling

Vanmorgen is alles rustig in de vlakte.
Vanmorgen ziet alles er prachtig uit.
Niets dat me niet zal tegenhouden.
Niets is het waard.
Je moet terugkomen.
De wind brengt me de geur van de aarde
Herinneringen verbranden mijn huid
Teruggaan
Ik vermoord pre en mre.
Je moet terugkomen.
Hier is het warm, en omdat alles rustig en mooi is
Ik ben klaar om de grote sprong te maken.
Als je niet snel beslist
Hier is het heet, zo heet
Ik denk dat ik je zie dansen onder de chne.
Soms denk ik dat ik gelach hoor.
Mijn angsten verdwijnen
Ik verdrink in mijn verdriet
Je moet terugkomen.
Colre helpt haar zus haar te haten.
Ze trekken de tau een beetje aan
Ik verlies adem.
Gif in mijn aderen
Je moet terugkomen.
Hier is het warm, en omdat alles rustig en mooi is
Ik ben klaar om de grote sprong te maken.
Als je niet snel beslist
Hier is het heet, zo heet