De Novo Dahl — Make Some Sense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Some Sense" van De Novo Dahl.
Songteksten
Stuck outside with a tricky lock,
Familiar face with the hammer cocked oh yeah.
Moves so fast then it turns to slow,
Saw in his eyes something I don’t know oh yeah.
Hey mystery, there you go
And it’s off with me and my head.
Try to make some sense of it for me baby, please,
You know what I’m talking about
Try to make some sense of it for me baby, please,
'cause I’m down, way down in the ground.
Metal in my blood and it’s hard to breathe.
I’d love to say but I’ve been told to leave for good.
Truth of the matter burned in my eyes,
Sad that I never got to say goodbye to you,
My love, I watch from above the clouds.
Try to make some sense of it for me baby, please,
You know what I’m talking about
Try to make some sense of it for me baby, please,
'cause I’m down, way down in the ground.
Stuck outside with a tricky lock,
Familiar face with the hammer cocked oh yeah,
Strange how it’s not like they say,
Truth of the matter burned in my eyes,
Sad that I never got to say goodbye to you,
My love, I watch from above the clouds, above the clouds.
Try to make some sense of it for me baby, please,
You know what I’m talking about
Try to make some sense of it for me baby, please,
'cause I’m down, way down in the ground
Songtekstvertaling
Buiten met een lastig slot,
Een bekend gezicht met de hamer.
Beweegt zo snel dan wordt het langzaam,
Ik zag in zijn ogen iets wat ik niet weet.
Mystery, daar ga je.
En ik en m ' n hoofd gaan eraan.
Probeer het me duidelijk te maken, schat.,
Je weet waar ik het over heb.
Probeer het me duidelijk te maken, schat.,
want ik lig helemaal onder de grond.
Metaal in mijn bloed en het is moeilijk om te ademen.
Ik zou het graag zeggen, maar ik moet voorgoed weg.
De waarheid van de zaak brandde in mijn ogen,
Jammer dat ik nooit afscheid van je heb kunnen nemen.,
Mijn liefste, ik kijk van boven de wolken.
Probeer het me duidelijk te maken, schat.,
Je weet waar ik het over heb.
Probeer het me duidelijk te maken, schat.,
want ik lig helemaal onder de grond.
Buiten met een lastig slot,
Bekend gezicht met de hamer.,
Vreemd dat het niet is zoals ze zeggen.,
De waarheid van de zaak brandde in mijn ogen,
Jammer dat ik nooit afscheid van je heb kunnen nemen.,
Mijn liefste, ik kijk van boven de wolken, boven de wolken.
Probeer het me duidelijk te maken, schat.,
Je weet waar ik het over heb.
Probeer het me duidelijk te maken, schat.,
want ik lig helemaal in de grond