De Novo Dahl — Heartbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaker" van De Novo Dahl.
Songteksten
I can tell your dangerous like a wild jaguar
You’ve got a way of moving in
I have seen the damage that you’ve executed
Towards many good men
I’ll accept the challenge that you’re sending with your smile
I’m dangerous too, 'cause I’ve been here a time or two
Every time I see you I realize I can’t defeat you
I want to break your heart, but I don’t think I’ll get very far
'cause you’ve been breaking mine from the start
I don’t think I understood I what I was in store for
You’ve got a way of moving in
The way you look, the way you smell, it’s just too much
And I need to get to know you as more than just a friend
I’ll accept the challenge though I’m clearly in denial
You’re a wicked drug and I’ve been bitten by your bug
Every time I look at you I realize I am surely through
I want to break your heart, but I don’t think I’ll get very far
'cause you’ve been breaking mine from the start
Songtekstvertaling
Ik zie dat je gevaarlijk bent als een wilde jaguar.
Je hebt een manier om in te trekken.
Ik heb de schade gezien die je hebt aangericht.
Naar vele goede mannen
Ik accepteer de uitdaging die je stuurt met je glimlach.
Ik ben ook gevaarlijk, want ik ben hier al een paar keer geweest.
Elke keer als ik je zie, besef ik dat ik je niet kan verslaan.
Ik wil je hart breken, maar ik denk niet dat ik ver kom.
want je hebt de mijne vanaf het begin gebroken.
Ik denk niet dat ik begreep waarvoor ik in petto had.
Je hebt een manier om in te trekken.
De manier waarop je kijkt, de manier waarop je ruikt, het is gewoon te veel.
En ik moet je leren kennen als meer dan alleen een vriend.
Ik accepteer de uitdaging al ben ik duidelijk in ontkenning
Je bent een verdorven drug en ik ben gebeten door je insect.
Elke keer als ik naar je kijk realiseer ik me dat ik er zeker doorheen ben.
Ik wil je hart breken, maar ik denk niet dat ik ver kom.
want je hebt de mijne vanaf het begin gebroken.