De Nattergale — Roder Lidt Mæ' Rytmeboxen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roder Lidt Mæ' Rytmeboxen" van De Nattergale.
Songteksten
Knud! Hva' laver du?
A roder lidt mæ' rytmeboxen… AV!
Der kommer Anton, mon han ik' går forbi
Nej nej, han sætter sig ned
Ka' I være der?
Uhuhuh — uhuhuh…
Hr. og fru Hest
Fra Silkeborg Vest
Slår græs med æ' græsslåmaskine
Hele formiddagen
Hygge-hygge-stue-stue-prøve-på-og-fange-en-flue-køre-lidt-i-dyt-båt-kigge-lidt-i-bakspejl-splitte-mine-bramsejl-ud-og-fange-en-torsk-du!
Vil I spørge om noget?
Mine damer og herrer: King Plingtingeling!
Jeg går med katten over Fyn
Jeg går med katten over Fyn
Jeg er katfan!
Knud!
Ja?
Hva' laver du nu?!
A roder lidt mæ' rytmeboxen!
Jamen, det' da nøj' skrammel
Nu ska' du fande hakken dyt’me
Se og hold' æ' rytme
Ta' dig nu sammel!
Er der nogen der ska' ha' noget med fra æ' købmand?
Der kommer Gurli, hun må da gå forbi
Nej nej — hun sætter sig ogs'!
Brutus, for resten, bruger du noget i kaffen?
Hygge-hygge-stue-stue-skyde-med-en-flitsbue-køre-lidt-i-dyt-båt-kigge-lidt-i-bakspejl-ælle-bælle-ni-ti-erle-perle-pif-paf-puf!
Er der nogen der har banko?
Tremmekalve — uhuh
Og ostekiks
Uuh, smørtyv
Øh, lyserøde, indonesiske hængebugssvin!
Øøh … ja! Hold!
…hold!
HOLD! HOLD! HOLD
Songtekstvertaling
Knud! Wat doe je?
Een beetje rommelen in de ritmebox AV OW!
Daar is Anton, ik vraag me af of hij slaagt.
Nee, nee, hij zit neer.
Kun je er zijn?
Uhuhuh-uhuhuhuh…
Sir. en mevrouw horse
Uit Silkeborg West
Gras maaien met een grasmaaier
De hele ochtend.
Hygge-hygge-stue-stue-prøve-på-og-fange-en-flue-køre-lidt-i-dyt-båt-kigge-lidt-i-bakspejl-splitte-mine-bramsejl-ud-og-fange-en-torsk-du!
Wil je me iets vragen?
Dames en heren, King Plingting!
Ik ga met de kat over Funen.
Ik ga met de kat over Funen.
Ik ben een kat fan!
Knud!
Ja?
Wat doe je nu?!
Een beetje rommelen in de ritmebox!
Die troep.
Nu ga je de hoe toeter krijgen.
Kijk en hou' er' ritme
Kom op, sammel!
Heeft iemand iets nodig uit æ ' s Supermarkt?
Daar komt Peppa, ze moet passeren
Nee, ze gaat ook zitten.
Brutus, trouwens, gebruik je iets in de koffie?
Hygge-hygge-stue-stue-skyde-med-en-flitsbue-køre-lidt-i-dyt-båt-kigge-lidt-i-bakspejl-ælle-bælle-ni-ti-erle-perle-pif-paf-puf!
Heeft iemand banko?
Kalfskalveren-uhuh
En kaaskoekjes
Boterdief.
Roze, Indonesische beul.
Oh, ja! Stop!
wacht.
Stop! Stop! TEAM