De Lyckliga Kompisarna — Rysk bompa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rysk bompa" van De Lyckliga Kompisarna.
Songteksten
En kväll förvandlades
Bompan till Kreml
In kom Boris med skjorta
Och hjälm
Skjorta och hjälm och
Ingenting mer
— Jag skall bjuda laget runt
För ni super jävligt tunnt
— Hörru, har du supit nåt
Sen sist?
Hur många hjärnceller har
Du mist?
Har du däckat eller spytt
Eller på östfronten intet
Nytt?
Här är du och här är jag!
Borden gungar i Moskva!
Hörru Boris, du vet precis
Hur slipstenen skall dras!
Vi gick till Slussen och
Kollade på fyrverkeri
Fyrverkeri, fyrverkera!
— I förrgår var
Frankrike, idag är det jag!
Fyrverkeri, hurra!
Han tröck på knappen
Skådespelet tog fart
Jag nödgades fråga min
Gamla kamrat:
— Hörru, har du supit nåt
Sen sist?
Hur många hjärnceller har
Du mist?
Har du däckat eller spytt
Eller på östfronten intet
Nytt?
Här är du och här är jag!
Borden gungar i Moskva!
Hörru Boris, du vet precis
Hur slipstenen skall dras!
Hörru Boris, du vet precis
Hur slipstenen skall dras!
Songtekstvertaling
Eén nacht werd getransformeerd
Bompan naar het Kremlin
Boris kwam binnen met een shirt.
En helm
Shirt en helm en
Meer niet.
- Ik nodig het team uit.
Omdat je super dun bent.
Heb je iets gedronken?
Sinds de laatste keer?
Hoeveel hersencellen hebben
Ben je verdwaald?
Ben je flauwgevallen of gespuugd?
Of aan het Oostfront niets.
Nieuw?
Hier ben je en hier ben ik!
De tafels schommelen in Moskou.
Hey, Boris, je weet precies
Hoe de grindstone te tekenen!
We gingen naar het slot en
Ik heb vuurwerk gezien.
Vuurwerk, vuurwerk!
Eergisteren ...
Frankrijk, vandaag ben ik het!
Vuurwerk, hoera!
Hij deed de knop uit.
Het spektakel begon
Ik moest de mijne vragen.
Oude kameraad:
Heb je iets gedronken?
Sinds de laatste keer?
Hoeveel hersencellen hebben
Ben je verdwaald?
Ben je flauwgevallen of gespuugd?
Of aan het Oostfront niets.
Nieuw?
Hier ben je en hier ben ik!
De tafels schommelen in Moskou.
Hey, Boris, je weet precies
Hoe de grindstone te tekenen!
Hey, Boris, je weet precies
Hoe de grindstone te tekenen!