De Lyckliga Kompisarna — Jag vill bli gammal med dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag vill bli gammal med dig" van De Lyckliga Kompisarna.
Songteksten
Man var ung och fri, men vad skulle man bli?
Kanske som mor eller far
Komma sent hem och gräla om vem
Som skulle se efter oss barn
Så helst varken eller. Man ville själv välja sin väg
Men vad skulle man gå åt för håll?
Man fick chansa helt vilt
När föräldrarna skilt sig
Var det bara att börja från noll
Tillsammans mot okända mål
Med varsina viljor av stål
I denna självtillräckliga tid önskar jag mig
Att få bli gammal med dig
Man ska köpa på läget och sälja i rätt tid
Gå på valpkurs och handboll och ha bin
Sen ska man ta rätt beslut. Hur fan ska man stå ut?
Kanske bra om jag hade varit en maskin?
Snart står man till svars för att man inte stått pall
För det omöjliga uppdrag man fått
Minnesproblem, migrän och eksem
Var det jag som valde min lott?
Tillsammans mot okända mål
Med varsina viljor av stål
Hur ska det bli? Nån garanti? Nej!
Men jag vill bli gammal med dig!
Songtekstvertaling
Je was jong en vrij, maar wat zou je zijn?
Misschien als moeder of vader
Kom laat thuis en maak ruzie over wie
Wie zou er voor ons zorgen, kinderen?
Dus bij voorkeur geen van beide. Je wilde je eigen pad kiezen.
Maar wat voor richting zou je kiezen?
Je moest een wilde gok wagen.
Toen de ouders scheidden
Was het gewoon om vanaf nul te beginnen?
Samen naar onbekende doelen
Met haar wil van staal
In deze zelfvoorzienende tijd wens ik
Oud worden met jou
Men moet kopen op de modus en verkopen op het juiste moment
Ga naar puppy les en handbal en eet bijen.
Dan moet je de juiste beslissing nemen. Hoe val je op?
Misschien goed als ik een machine was geweest?
Binnenkort word je verantwoordelijk gehouden voor het niet opstaan
Voor de onmogelijke missie die je hebt gekregen
Geheugenproblemen, migraine en eczeem
Heb ik mijn lot gekozen?
Samen naar onbekende doelen
Met haar wil van staal
Wat wordt het? Enige garantie? Nee!
Maar Ik wil oud worden met jou!