De Lyckliga Kompisarna — Hallucinationer i himmelen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallucinationer i himmelen" van De Lyckliga Kompisarna.

Songteksten

Vi känner henne alla
Hon bor i varje portgång
Hon har lämnat jorden
Och de världsliga begären
Hon fick en uppenbarelsesyn —
Jesus klev ner rätt ifrån skyn
Hon fick en uppenbarelsesyn —
Inne i affären!
Hallucinationer i himmelen —
Det du ser är det du tänker på!
Hallucinationer i himmelen —
Är du säker på att det inte är LSD?
Ni sitter i en kyrka
Ni peppar upp varandra
Ni sitter i en kyrka
Och ni peppar upp varandra
Vem får en uppenbarelse först?
Vem får en uppenbarelse först?
Vem får en uppenbarelse först
Som ni sen kan dyrka?
Hallucinationer i himmelen
Det du ser är det du tänker på
Hallucinationer i himmelen
Är du säker på att det inte är LSD?
Lever du i himlen?
Eller lever du på jorden?
Jag lyssnar på orden
Men tänker i mitt stilla sinne:
Jag tänker leva fram tills till jag dör!
Om Gud är god så spelar det ingen roll vad jag gör!
Om himlen inte finns så får jag passa på nu!
Tänk en gång så du!
Hallucinationer i himmelen
Det du ser är det du tänker på
Hallucinationer i himmelen
Är du säker på att det inte är?
Är du säker på att det inte är?
Jag är säker på att det är LSD!

Songtekstvertaling

We kennen haar allemaal.
Ze woont in elke poort.
Ze heeft de aarde verlaten.
Bij de begeerten der wereld.
Ze kreeg een visioen van Openbaring. —
Jezus stapte uit de lucht
Ze kreeg een visioen van Openbaring. —
In de winkel!
Hallucinaties in de hemel —
Wat je ziet is wat je denkt!
Hallucinaties in de hemel —
Weet je zeker dat het geen LSD is?
Je bent in een kerk.
Jullie moedigen elkaar aan.
Je bent in een kerk.
En jullie peperen elkaar op.
Wie krijgt er eerst een openbaring?
Wie krijgt er eerst een openbaring?
Wie krijgt er eerst een openbaring?
Welke gij aanbidt?
Hallucinaties in de hemel
Wat je ziet is wat je denkt.
Hallucinaties in de hemel
Weet je zeker dat het geen LSD is?
Woon je in de hemel?
Of woon je op aarde?
Ik luister naar de woorden
Maar denken in mijn gedachten:
Ik zal leven tot ik sterf.
Als God goed is, maakt het niet uit wat ik doe.
Als de hemel niet bestaat, moet ik die kans nu grijpen.
Denk eens aan jezelf!
Hallucinaties in de hemel
Wat je ziet is wat je denkt.
Hallucinaties in de hemel
Weet je zeker van niet?
Weet je zeker van niet?
Ik weet zeker dat het LSD is!