De Lyckliga Kompisarna — Göteborg City Golf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Göteborg City Golf" van De Lyckliga Kompisarna.
Songteksten
På vintern 91 när snön låg djup och vit
Satt tre glada gossar i en Ford
På väg till Göteborg tog de upp en liftare
Det var han som lärde Evert Taube att ta ackord
Men visan ska ju inte handla om nån slusk
Som luktar gammal fylla och sover i en buske
Den handlar om det vackra
Vi kallar det kultur
Vi skulle dit och visa dem hur
Alla goa gubbar — Kålle, Rolf och Glenn
Tar DLK till Färjenäs igen
Alla goa gubbar — Kålle, Glenn och Rolf
En hit på Göteborg City Golf
En konstnär är en man med baskern käckt på svaj
Köp hans tavla i ett galleri
Häng upp den på din vägg hemma uti Vasastan
Och känn hur kulturen gör dig upplyst och fri
Alla kan ju räkna ut att Evert Taube
Aldrig sovit ute eller i en garderob
Nu sitter jag och tar en öl på Röda Sten
Och kollar på en stad, hel och ren
Alla goa gubbar — Kålle, Rolf och Glenn
Trallar DLK på Färjenäs igen
Alla goa gubbar — Kålle, Glenn och Rolf
En hit på Göteborg City Golf
Nu finns det inte mycket kvar av dessa gamla hus
En mur är det enda spår man ser
En skylt har de satt upp, där det står om salteriet
Och den gamla kyrkan som dansken brände ner
Men inte ett ord om vad som hände 91
Men liftaren hade ju inte heller råd till nån biljett
Vi värnar om det vackra
Kultur kallas det för
Och det är sånt som DLK gör!
Alla goa gubbar — Kålle, Rolf och Glenn
Tar DLK till Färjenäs igen
Alla goa gubbar — Kålle, Glenn och Rolf
En hit på Göteborg City Golf
Songtekstvertaling
In de winter 91 als de sneeuw diep en Wit lag
Zat drie gelukkige jongens in een Ford
Op weg naar Göteborg namen ze een lifter aan.
Hij was het die Evert Taube leerde akkoorden te nemen.
Maar de show gaat niet over een sloddervos.
Die oud ruikt en in een struik slaapt
Het gaat over de mooie
We noemen het cultuur.
We gingen erheen en lieten ze zien hoe
Alle goa ' ulds-Kålle, Rolf en Glenn
DLK weer meenemen naar Färjenäs
Alle goa ' ulds-Kålle, Glenn en Rolf
Een hit in Göteborg City Golf
Een kunstenaar is een man met een baret op een schommel
Koop zijn schilderij in een galerie.
Hang het maar aan je muur in Vasastan.
En voel hoe cultuur je verlicht en vrij maakt
Iedereen kan erachter komen dat Evert Taube
Nooit buiten of in een kast geslapen
Nu drink ik een biertje op de Rode Steen.
En kijken naar een stad, geheel en schoon
Alle goa ' ulds-Kålle, Rolf en Glenn
Trallar DLK on Färjenäs again
Alle goa ' ulds-Kålle, Glenn en Rolf
Een hit in Göteborg City Golf
Nu is er niet veel meer over van deze oude huizen
Een muur is het enige spoor dat je kunt zien
Er is een bord opgehangen, waar staat over de saltery
En de oude kerk die de Deen afbrandde
Maar geen woord over wat er gebeurd is 91
Maar de lifter kon zich ook geen ticket veroorloven.
We koesteren het mooie
Cultuur heet het
En dat is wat DLK doet!
Alle goa ' ulds-Kålle, Rolf en Glenn
DLK weer meenemen naar Färjenäs
Alle goa ' ulds-Kålle, Glenn en Rolf
Een hit in Göteborg City Golf