De Lyckliga Kompisarna — Äga hela världen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Äga hela världen" van De Lyckliga Kompisarna.
Songteksten
Vi satt en kväll på berget
Och kollade ned mot stan
O', tänk om man finge bo där längs med vattnet
Vid Norr Mälarstrand!
Så vi räknade våra pengar
Och vi räknade dem igen
Kungsholmen lös där mittemot
Och vi ville äga den
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Jag fick ihop 7, 50
Lina hade 10 spänn
Men vi köpte inga aktier i Bofors
Inte än
Men vi köpte varsin folköl
Och vi ställde oss på bron
Lina frågade mig om jag skulle hoppa i
Om jag fick en miljon
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Jag satsade miljarden
I min aktieportfölj
Jag rökte cigarr och snurrade runt
I min läderfåtölj
Men de kidnappade barnen
Och mördade min fru
Så jag sa till Lina att jag tror
Att jag är lycklig nu
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Songtekstvertaling
We zaten op een nacht op de berg
En keek neer naar de stad
Wat als je daar langs het water kon leven?
Bij Norr Mälarstrand.
Dus we telden ons geld.
En we telden ze opnieuw.
Kungsholmen lopen daar tegenover
En we wilden het bezitten.
Je zou de hele wereld bezitten!
Stinkende mannen, nu hebben ze
Wat ik wilde doen
Ik zou de hele wereld bezitten.
Ik heb 7,50 bij elkaar.
Lina had 10 dollar.
Maar we hebben geen aandelen in Bofors gekocht.
Niet
Maar we kochten elk bier.
En we stonden op de brug
Lina vroeg me of ik mee moest doen.
Als ik een miljoen heb
Je zou de hele wereld bezitten!
Stinkende mannen, nu hebben ze
Wat ik wilde doen
Ik zou de hele wereld bezitten.
Ik wed om het miljard.
In mijn portfolio
Ik rookte sigaren en draaide rond.
In mijn leren stoel
Maar de ontvoerde kinderen
En vermoordde mijn vrouw.
Dus ik vertelde Lina dat ik denk
Dat ik nu gelukkig ben
Je zou de hele wereld bezitten!
Stinkende mannen, nu hebben ze
Wat ik wilde doen
Ik zou de hele wereld bezitten.