De Lyckliga Kompisarna — Fula vykort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fula vykort" van De Lyckliga Kompisarna.
Songteksten
Nu var det sommar
Jag hade badskor på
Jag gick till kiosken
Det var dig jag tänkte på
Så jag köpte några vykort
För sommaren var kort
Jag kollade motiven
— Men vad har jag gjort
Jag köper handmålade älgar
För att vara käck
Hur kan det komma sig att
Jag skickar fula vykort
Hem till dig?
Nu var det sommar
Jag låg med radion på
Jag försökte slappna av
Men det var någonting jag
Tänkte på
Vem gillar alla löjliga låtar
Och vem är intresserad av
Skvaller
Vem köper alla fula vykort
Då slog det mig direkt:
Det är jag
Man skall riktigt känna hur
Hela trädgården fylls av
Pinsam vibration
Hur kan det komma sig att
Jag skickar fula vykort
Hem tilldig?
Songtekstvertaling
Nu was het zomer.
Ik had strings aan.
Ik ging naar de kiosk.
Ik dacht aan jou.
Dus kocht ik wat ansichtkaarten
Want de zomer was kort
Ik controleerde de motieven.
- Maar wat heb ik gedaan?
Ik koop handgeschilderde elanden.
Om onstuimig te zijn.
Hoe kan het dat
Ik stuur lelijke ansichtkaarten
Naar jouw huis?
Nu was het zomer.
Ik sliep met de radio aan
Ik probeerde te ontspannen.
Maar er was iets wat ik ...
Denken
Wie houdt van al die belachelijke liedjes
En wie is geïnteresseerd in
Roddel
Wie koopt al die lelijke ansichtkaarten
Toen besefte ik het meteen.:
Ik ben het.
Men moet echt voelen hoe
De hele tuin is gevuld met
Pijnlijke vibratie
Hoe kan het dat
Ik stuur lelijke ansichtkaarten
Thuis tilldig?