De Lyckliga Kompisarna — Finansministern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finansministern" van De Lyckliga Kompisarna.
Songteksten
Den första gång jag såg dig
Det var en ljummen kväll
Jag satt och tittade på TV på balkongen
Jag kramade min filt. (Jag fick det så gott ställt)
Du kramade Carl Bildt (när du kramade Reinfeldt)
Och jag tappade min tunga i betongen
Finansministern, här är jag!
Varför ser du inte mig?
Jag är så jävla jättekär i dig!
Dina röda (blåa) läppar viskade de ord
Som dina ögon redan hunnit att förtälja
Oh, Ann (ders) om du vore här!
Jag lovar och jag svär
Du skulle få nånting av mig du kunde sälja!
Finansministern, här är jag!
Varför ser du inte mig?
Jag är så jävla jättekär i dig!
Tänk på mig en liten stund!
Jag vill ha anställning som din hund
Och sitta i ditt feta knä
Och le åt dig med alla mina tänder
Finansministern, här är jag!
Varför ser du inte mig?
Jag älskar ju dig!
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag
Het was een lauwe nacht.
Ik zat TV te kijken op het balkon.
Ik omhelsde mijn deken. (Ik heb het zo goed)
Je omhelsde Carl Bildt toen je Reinfeldt omhelsde.)
En ik liet mijn tong in het beton vallen
Minister van Financiën, hier ben ik!
Waarom zie je me niet?
Ik ben zo verliefd op je.
Je rode lippen fluisterden woorden.
Zoals je ogen al hebben verteld
Oh, Ann (ders) als je hier was!
Ik beloof het en ik zweer het.
Je zou iets van mij krijgen dat je kon verkopen!
Minister van Financiën, hier ben ik!
Waarom zie je me niet?
Ik ben zo verliefd op je.
Denk even aan me.
Ik wil werk als je hond.
En ga op je dikke knie zitten.
En lach naar je met al mijn tanden
Minister van Financiën, hier ben ik!
Waarom zie je me niet?
Ik hou van je.