De La Soul — The Bizness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bizness" van De La Soul.
Songteksten
And and bass up the track a little bit
Cuz I I’m here I wanna hear that boom bish boom knowhatI’msayin?
Yeah yeah you know the bizness
Common Sense soul with the De La Get all them play ahs
We the rhyme sayers
Huh and that’s the bizness hah
Gonna do it like this
Gettin it that
Like the Chicago streets
Verse One: Dove
I speak divine of God theories, no need to be high
Always exhale the facts cause I don’t inhale lye/lie
Play the greater man’s game, to bounce off my losses
So I can earn the acres (uhh) the houses (yeah) the horses (huh)
Of course it’s much greater than your Benx or your Lex
The engine to my comprehension is just too complex
Much too complex, EFX/effects be live like Das
Making moves down South, to avoid the chaos
And never, flaunt the coin cuz dime-getters be gazin
They call me Luther Van, they say my style is so Amazin
I’m fazin those who’re supposed to have the last laughter
Cuz even when I’m gone I’m reappearin in the after
I haveta, send respects to real money makers
Do not connect us with those champaign sippin money fakers
Taste the quarter pound with spice from Chi-town
Now what that prove, you’re so full you can’t even move
Cause I’m the D-to-the-O, the-V-to-the-E
And can’t another brother cook these delicacies
Well I’m the P-L-U, the G-to-the-One
Walk around the planet earth making money having fun
And I’m the C-to-the-O, double-M-O-N
I sit and think with a drink about how I’m gonna win
I’m the C-to-the-O, double-M-O-N
I sit and think with a drink…
Verse Two: Common
Do you wanna be a MC? Or do you wanna serve
Do you wanna be dope? Or do you wanna deal it Fabricated acryllic, I feel it, I’m the style molester
I do a show get Extra P’s like the Large Professor
In fact I get more hoes than Tessa, peep game like a Refa-ree in soul control of my Desti-ny, in the best of, three out of five
Whip ANYBODY ass at NBA Live, rappers
Take a dive like Greg Lougainis with his bitch-ass
Rather be in Bebe’s alley, than at the click with gators
Not a hater of the players, I’m more like a coach, or an owner
I Used To Love H.E.R., but now I bone her (ahuh-hah!)
At one point in rhyme I thought I lost my erection
But then I got it back with the Resurrection, blessings
Upon rhymes old man who called him traitor
Big Com Stradamus niggaz styles I predict
I’m the C-to-the-O, double-M-O-N
I sit and think with a drink about how I’m gonna win
And I’m the D-to-the-O, the-V-to-the-E
And can’t no other brother cook these delicacies
Well I’m the P-L-U, the-G-to-the-One
Walk around the planet earth making money having fun
Walk around the planet earth making money having fun
Walk around the planet earth making money having fun
Verse Three: Pos
I’m the most from the coast of the East, then flee
Droppin more knowledge than litter, on the New York peeve
It’s me, wonder why, in the place to be Certified, as superior, MC While others explore to make it hardcore
I make it hard for, wack MC’s to even step inside the door
Cause these kids is rhyming, sometiming
And when we get to racing on the mic, they line up to see
The lyrical killing, with stained egos on the ceiling
My rhymes escalates like black death rates
Over music plates, being played as the rule
Kids thinking stepping to the Soul, you’re labelled fools
Who claims to drop jewels but for now you do the catching
I don’t worry on what crew you run, or what section of earth
You reside, you’re not even a man
So I don’t seem it mandatory taking your pride
But I will, cause my man said Soul for the life
You cried «Keepin it real», yet you should try keepin it right
That’s understanding microphone mathematics
Which leaves the currency in temporary world status
And when one shows he posed threat to this one
This one will make that one into none
Simple equation, zero, you shouldn’t play hero
If you can’t stand Strong like the Island I’m from
Now I’m the P-L-U, the-G-to-the-One
Walk around the planet earth making money having fun
Yeah, and I’m the-C-to-the-O, double-M-O-N
I sit and think with a drink about how I’m gonna win
And I’m the D-to-the-O, the-V-to-the-E
And can’t another brother cook these delicacies
See can’t another brother cook these delicacies
See can’t another brother cook these delicacies
Outro: Common
Ahh that’s how, that’s how I’m supposed to do my thing huh
Like triple it, alright
That’s how we do it, all the way from Strong Island to Chicago
The type of freestyler flow
Yeah, it’s fluent, and we don’t need to flow no more
Hah
Intro: *this comes before «Wonce Again Long Island» on the LP*
To my man Mos Def yo he nonstop
To my man Enola, yo he’s nonstop
And to my kin de Calhoun, yo he’s nonstop
Yo that girl MP, yo she’s nonstop
And to that crew Camp Lo, yo they nonstop
And to that nigga Pop Life, yo he’s nonstop
And to my cousin Fudd Love, you know he nonstop
My brother Lucky and Pert, yo they nonstop
And to my man Joe Buck, you know he nonstop
And my man Extra P, yo he’s nonstop
And my man Mike Divine, you know he nonstop
That kid called Baby Paul, yo he’s nonstop
And to the Jazzyfatnastees, yo you’re nonstop
And my peoples Beatminerz, man they nonstop
And to my man Mr. Bug, you know you’re nonstop
And yo, Litro, yo, he’s nonstop
And to, my dean The Green, yo you’re nonstop
And to my man Prince Paul yo he’s nonstop
And to that man Kid Capri yo you nonstop
And A Tribe Called Quest, man they nonstop
And don’t forget the Jungle Beez yo they nonstop
Extra Verse: *sampled from «Down Syndrome"*
Let me tell you a little something about Soul (tell em son)
I be a piece of the East coast, so give a toast to Plug Wonder why back in the day who soaked his words in jigga
So when I ran a phrase in June you didn’t catch it til December
I’m a member of them kids from the inner city
Giving you kitties audible treats, you be aching for making
More money than a pagan holiday
Not from the PJ’s, yet I still got something to say
Songtekstvertaling
En een beetje bas op de baan
Want ik ben hier Ik wil die boom bish boom knowhatI ' Sayin horen?
Ja, je weet hoe bizar het is.
Gezond verstand ziel met de La krijg al die ahs
Wij de rijm sayers
En dat is het bizarre.
Ik ga het zo doen.
Ik snap het.
Zoals de straten van Chicago
Vers Één: Duif
Ik spreek goddelijke theorieën van God, geen reden om high te zijn.
Adem altijd de feiten uit, want ik inhaleer geen loog.
Speel het spel van de grotere man, om mijn verliezen terug te draaien
Dus ik kan de acres (uhh) de huizen (ja) de paarden (huh))
Natuurlijk is het veel groter dan je Benx of Lex.
De motor voor mijn begrip is gewoon te complex.
Veel te complex, EFX / effecten zijn live zoals Das
We gaan naar het zuiden om de chaos te vermijden.
En nooit, Pronk met de munt, want dubbelgangers zijn gazin
Ze noemen me Luther Van, ze zeggen dat mijn stijl zo geweldig is.
Ik ben fazin degenen die het laatste gelach zouden moeten hebben.
Want zelfs als ik weg ben, kom ik weer terug in het hiernamaals.
Ik hebeta, stuur respect naar echte geldmakers.
Verbind ons niet door met die champaign Sippin money fakers.
Proef het kwart pond met kruiden uit Chi-town
Wat dat bewijst, je zit zo vol dat je niet eens kunt bewegen.
Want Ik ben de D-to-the-O, De-V-to-the-E
En kan een andere broer deze lekkernijen niet koken?
Ik ben de P-L-U, de G-to-the-One.
Rond de planeet aarde lopen, geld verdienen, plezier maken.
En ik ben de C-to-the-O, double-M-O-N
Ik zit en denk met een drankje over hoe ik ga winnen
Ik ben de C-to-the-O, double-M-O-N
Ik zit en denk met een drankje…
Vers Twee: Vaak
Wil je een MC worden? Of wil je dienen
Wil je dope zijn? Of wil je het maken van het bewerkte acryl, ik voel het, Ik ben de stijl molester
Ik doe een show krijg extra P ' s als de grote Professor
In feite krijg ik meer hoeren dan Tessa, peep game als een Refa-ree in soul control of my Desti-ny, in the best of, three of five
Maak iedereen af bij NBA Live, rappers.
Neem een duik zoals Greg Lougainis met zijn bitch-ass
Liever in Bebe ' s steegje, dan bij de klik met alligators.
Geen hater van de spelers, ik ben meer een coach, of een eigenaar.
Ik hield van H. E. R., maar nu neuk ik haar.)
Op een gegeven moment dacht ik dat ik mijn erectie kwijt was.
Maar toen kreeg ik het terug met de Verrijzenis, zegeningen
Op rijmen Oude man die hem verrader noemde
Grote com Stradamus niggaz stijlen voorspel ik
Ik ben de C-to-the-O, double-M-O-N
Ik zit en denk met een drankje over hoe ik ga winnen
En ik ben de D-to-the-O, De-V-to-the-E
En geen andere broer kan deze lekkernijen koken.
Ik ben de P-L-U, de-G-to-the-One.
Rond de planeet aarde lopen, geld verdienen, plezier maken.
Rond de planeet aarde lopen, geld verdienen, plezier maken.
Rond de planeet aarde lopen, geld verdienen, plezier maken.
Vers Drie: Pos
Ik ben het meest van de oostkust, vlucht dan.
Droppin meer kennis dan afval, op de New York peeve
Ik ben het, vraag me af waarom, in de plaats om te worden gecertificeerd, als superieur, Mc terwijl anderen verkennen om het hardcore te maken
Ik maak het moeilijk voor wack MC ' s om zelfs maar binnen te stappen.
Want deze kinderen rijmen, soms
En als we gaan racen op de mic, staan ze in de rij om te zien
De lyrische moord, met bevlekte ego ' s op het plafond
Mijn rijmen escaleren als zwarte sterftecijfers.
Over muziekplaten, gespeeld als regel
Kinderen denken dat als je naar de ziel stapt, je als dwazen wordt bestempeld.
Wie beweert juwelen te laten vallen, maar voor nu doe jij het vangen.
Ik maak me geen zorgen over de bemanning, of welk deel van de aarde.
Je woont, je bent niet eens een man.
Dus het lijkt me niet verplicht om je trots te nemen.
Maar dat zal ik doen, want mijn man zei ziel voor het leven
Je riep: "hou het echt", maar je moet proberen het goed te houden.
Dat is het begrijpen van microfoon wiskunde
Waardoor de valuta tijdelijk de wereldstatus krijgt
En als iemand laat zien dat hij een bedreiging vormde voor deze
Deze maakt er geen van.
Simpele vergelijking, nul, je moet niet de held uithangen.
Als je niet sterk kunt staan zoals het eiland waar ik vandaan kom
Nu ben ik de P-L-U, de-G-to-the-One
Rond de planeet aarde lopen, geld verdienen, plezier maken.
Ja, en ik ben de-C-to-the-O, double-M-O-N
Ik zit en denk met een drankje over hoe ik ga winnen
En ik ben de D-to-the-O, De-V-to-the-E
En kan een andere broer deze lekkernijen niet koken?
Zie je, kan een andere broer deze lekkernijen niet koken?
Zie je, kan een andere broer deze lekkernijen niet koken?
Outro: Vaak
Zo moet ik m ' n ding doen.
Verdriedubbel het, oké?
Zo doen we dat, helemaal van Strong Island naar Chicago.
Het type freestyler flow
Ja, Het is vloeiend, en we hoeven niet meer te stromen.
Hah
Intro: *this comes before "Wonce Again Long Island" on the LP*
Aan mijn man Mos Def yo hij non-stop
Voor mijn man Enola, yo hij is non-stop
En aan mijn familie De Calhoun, hij is non-stop
Yo dat meisje MP, yo ZE is non-stop
En naar dat Bemannings kamp Lo, yo ZE non-stop
En voor die nikker Pop Life, yo hij is non-stop
En aan mijn neef Fudd Love, je weet dat hij non-stop
Mijn broer Lucky en Pert, yo ZE non-stop
En voor mijn man Joe Buck, Weet je dat hij non-stop
En mijn man Extra P, hij is non-stop
En mijn man Mike Divine, je weet dat hij non-stop
Die jongen heet Baby Paul. hij is non-stop.
En voor de Jazzyfatnastees, je bent non-stop
En mijn mensen Beatminerz, man ze non-stop
En voor mijn man Mr. Bug, je weet dat je non-stop bent
En Hij is non-stop.
En op, mijn decaan De Groene, jij bent non-stop
En voor mijn man Prins Paul yo hij is non-stop
En aan die man, Kid Capri.
En een stam genaamd Quest, man ze non-stop
En vergeet de Jungle niet.
Extra vers: * sampled from " Down Syndrome"*
Laat me je iets vertellen over Soul .)
Ik ben een stuk van de oostkust, dus geef een toast op Plug af waarom terug in de tijd die zijn woorden doordrenkte in jigga
Dus toen ik in juni een zin gebruikte, zag je het pas in December.
Ik ben een lid van die kinderen uit de binnenstad.
Ik geef je kitties hoorbare snoepjes, je snakt naar het maken van
Meer geld dan een heidense vakantie
Niet van de PJ ' s, toch heb ik nog iets te zeggen.