De La Soul — Me, Myself And I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me, Myself And I" van De La Soul.
Songteksten
Mirror mirror on the wall
Tell me mirror, what is wrong?
Can it be my De La Clothes
Or is it just my De La Soul?
What I do ain’t make-believe
People say I sit and try
But when it comes to being De La
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I
Now you tease my Plug One style
And my Plug One spectacles
You say Plug One and Two are hippies
No we’re not, thats pure plug bull
Always pushing that we formed an image
There’s no need to lie
When it comes to being Plug One
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I
Proud, I’m proud of what I am
Poems I speak are Plug Two type
Please oh please let Plug Two be
Himself, not what you read or write
Write is wrong when hype is written
On the Soul, De La that is
Style is surely our own thing
Not the false disguise of show-biz
De La Soul is from the soul
And in fact I can’t deny
Strictly from the Dan called Stuckie
And from me myself and I
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I
Glory Glory Hallelu
Glory for Plug One and Two
But that glory’s been denied
By concensing dookie eyes
People think they diss my person
By stating I’m darkly packed
I know this so I point at Q-Tip
And he states, «Black is Black»
Mirror mirror on the wall
Shovel chestnuts in my path
Just keep all nuts twistin up
So I don’t get an aftermath
But if I do I’ll calmly punch them
In the 4th day of July
Cause they tried to mess with third degree
That’s me myself and I
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I
Songtekstvertaling
Spiegelspiegel op de muur
Vertel me mirror, Wat is er mis?
Kan het Mijn De La kleren zijn?
Of is het gewoon mijn De La ziel?
Wat ik doe is niet doen alsof.
Mensen zeggen dat ik zit en probeer
Maar als het gaat om het zijn van de La
Alleen ik en ik.
Alleen ik en ik.
Alleen ik en ik.
Alleen ik en ik.
Nu plaagje mijn stekker een stijl
En mijn plug een bril
Je zegt dat Plug een en twee hippies zijn.
Nee, dat zijn we niet, dat is pure plug bull.
Altijd pushen dat we een beeld vormden
Je hoeft niet te liegen.
Als het aankomt op Plug One
Alleen ik en ik.
Alleen ik en ik.
Alleen ik en ik.
Alleen ik en ik.
Trots, Ik ben trots op wat ik ben
Gedichten die ik spreek zijn Plug twee type
Alsjeblieft, laat Plug twee zijn.
Hijzelf, niet wat je leest of schrijft.
Schrijven is verkeerd wanneer hype is geschreven
Op de ziel, De La dat is
Stijl is ons eigen ding.
Niet de valse vermomming van showbusiness.
De La Soul is van de ziel
En in feite kan ik niet ontkennen
Alleen van de Dan genaamd Stuckie.
En van mezelf en ik
Alleen ik en ik.
Alleen ik en ik.
Alleen ik en ik.
Glory Glory Hallelu
Glory for Plug One and Two
Maar die glorie is ontkend.
Door dookie eyes in elkaar te slaan.
Mensen denken dat ze mijn persoon beledigen.
Door te zeggen dat ik donker ingepakt ben.
Ik weet dit dus wijs ik naar Q-Tip
En hij zegt, "zwart is zwart»
Spiegelspiegel op de muur
Schep kastanjes op mijn pad
Hou gewoon alle noten twistin up
Dus ik krijg geen nasleep
Maar als ik dat doe, sla ik ze rustig.
Op 4 juli
Omdat ze probeerden te knoeien met derdegraads
Dat ben ik zelf en ik
Alleen ik en ik.
Alleen ik en ik.
Alleen ik en ik.