De La Soul — Eye Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye Know" van De La Soul.
Songteksten
POS:
Greetings girl and welcome to my world of phrase
I’m right up to bat
It’s a Daisy Age and you’re about to walk top stage
So wipe your Lottos on the mat
Hip hop love this is and don’t mind when I quiz your
Involvements before the sun
But clear your court 'cause this is a one man sport
And who’s better for this than Plug One
Now you don’t have to worry about me squashin' other deals
'Cause they’ve already been squooshed
Freeze a frame about moods the same which we can continue
Right behind the bush
You’ll stay with me Eye Know this
But not because of all my earthly treasures
Or regardless to the fact that I’m Posdnuos
But because
(Eye know Eye love you better)
DOVE:
May I cut this dance to introduce myself as The chosen one to speak
Let me lay my hand across yours
And aim a kiss upon your cheek
They name’s Plug Two
And from the soul I bring you
The Daisy of your choice
May it be filled with the pleasure principle
In circumference to my voice
About those other Jennys I reckoned with
Lost them all like a homework excuse
This time the Magic Number is two
'Cause it takes two, not three, to seduce
My destiny of love is brought to an apex
Sex is a mere molecule
In this world of love that I have for you
It’s true
(Eye know Eye love you better)
POS:
Now it’s time to let this rhyme style
Get somewhat poured in the mold
Take my hand and we’ll pick my plantation
Of Daisies for a bouquet of Soul
Life will begin at the cut of a rim
Take it as filled to the rim as in brim
Squeeze your stoop like Betty Boop
We’ll make Campbell’s Alphabet Soup
And spell Plug One’s within
Forward march is the say
When transistors will play
Come into bed is the mood
Dolby sound will be then top crowned
When I put the needle into your groove
I got a good thing
And in full swing
I show this in gifts, words or letters
But even without those three
Eye know you’ll be close to me 'cause
(Eye know I love you better)
DOVE:
It’s I again and the song that I send
Is taking steps to reach your heart
Any moment you feel alone
I can fill up your empty part
We can ascend 'till we reach De La Heaven
And in a spin we’ll hit the Top Ten
Then we will meet Mr Stuckie
And Pos' brother Lucky will preach
Let the wedding begin
Shot by an arrow of cupid
Through the string of a G-clef
My dear, I claim you’re def
And if you can hear me, by golly gee,
Trugoy is ready for what you posess
We could live in my Plug Two home
And on Mars where we could be all alone
And we make a song for two,
Picture perfect things and I sing of how
(Eye know I love you better)
Songtekstvertaling
POS:
Gegroet meisje en welkom in mijn wereld van woorden
Ik ben er klaar voor.
Het is een Daisy Age en je staat op het punt om de top stage te lopen.
Dus veeg je lotto ' s af op de mat
Hip hop love this is and don ' t mind when i quiz your
Betrokkenheid voor de zon
Maar maak je Hof vrij, want dit is een sport voor één man.
En wie is hier beter voor dan Plug een
Nu hoef je je geen zorgen meer te maken dat ik andere deals afspeel.
Want ze zijn al gepoept .
Bevries een frame over stemmingen hetzelfde dat we kunnen doorgaan
Vlak achter de struik.
Je blijft bij me.
Maar niet vanwege al mijn aardse schatten.
Of ongeacht het feit dat ik Posdnuos ben.
Maar omdat
(Eye know Eye love you better)
DUIF:
Mag ik deze dans snijden om mezelf voor te stellen als de uitverkorene om te spreken?
Laat me mijn hand over de jouwe leggen.
En richt een kus op je wang
Ze noemen Plug twee.
En van de ziel die ik je breng
Het madeliefje van uw keuze
Moge het gevuld zijn met het genotsprincipe
In omtrek naar mijn stem
Over die andere Jennys waar ik rekening mee hield.
Verloor ze allemaal als een huiswerk excuus
Deze keer is het magische getal twee.
Want het duurt twee, niet drie, om te verleiden
Mijn lot van liefde wordt naar een top gebracht
Seks is slechts een molecuul.
In deze wereld van liefde die ik voor je heb
Het is waar.
(Eye know Eye love you better)
POS:
Nu is het tijd om deze rijmstijl
Wordt wat gegoten in de schimmel
Pak mijn hand en we kiezen mijn plantage.
Van madeliefjes voor een boeket van de ziel
Het leven zal beginnen bij de snee van een rand
Neem het als gevuld aan de rand als in brim
Knijp in je stoep als Betty Boop
We maken Campbell ' s alfabet soep.
En spellplug One ' s in
Voorwaartse Mars is het zege.
Wanneer transistors zullen spelen
Kom in bed is de stemming
Dolby sound zal dan top gekroond worden
Als ik de naald in je groef Stop
Ik heb iets goeds.
En in volle gang
Ik toon dit in geschenken, woorden of letters
Maar zelfs zonder die drie
Eye weet dat je dicht bij me bent want
(Eye know I love you better)
DUIF:
Het is ik weer en het lied dat ik stuur
Neemt stappen om je hart te bereiken
Elk moment dat je je alleen voelt
Ik kan je lege deel vullen.
We kunnen opstijgen tot we de hemel bereiken.
En in een spin raken we de Top tien
Dan ontmoeten we Mr Stuckie.
En Pos ' broer Lucky zal prediken
Laat de bruiloft beginnen.
Neergeschoten door een pijl van Cupido.
Door de string van een G-clef
Lieverd, ik beweer dat je def bent.
En als je me kunt horen, jeetje.,
Trugoy is klaar voor wat jij denkt.
We kunnen in mijn stekker twee huis wonen.
En op Mars, waar we helemaal alleen kunnen zijn.
En we maken een lied voor twee,
Stel je perfecte dingen voor en ik zing over hoe
(Eye know I love you better)