De La Soul — Buddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buddy" van De La Soul.
Songteksten
DOVE:
Hello
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany mean
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany mean (Okay)
Hello it’s the soul
Troopin' in wit the Jungle patrol
And this one’s about the KO’s the knockouts out there
Who’s holdin' my buddy
Hold up
(wait a minute)
POS:
Now just wait
We’re gonna talk about Buddy on this plate
But before we let the herd out the gate
Make sure the all the levels are straight out the jungle
(The Jungle, the Jungle, the Brothers, the Brothers)
AFRIKA:
De La Soul from the soul
Black medallions no gold
Hangin' out wit Pos hangin' out wit Mase
Buddy buddy buddy all in my face
MIKE G:
For the lap Jimbrowski must wear a cap
Just in case the young girl likes to clap
Ain’t for the wind but before I begin
I initiate the buddy with a slap
Q-TIP:
Now for the next
I’m the Q-Tip from A Tribe Called Quest
And when I quest for the buddy I don’t fess
For my jimmy wants nothin' but the best (the best)
The best (Ooh Wee!)
Let’s stick out jimmy and see what we can catch
(Stick em up, stick em up jimmy)
Next won’t be needed unless
(Jenny wanna get right to the flesh)
(Sweet little woman, sweet little woman)
POS:
I won’t lie, I love B-U-D-D-Y (why)
Cause I never let it walk on by When it comes to me and Jenny I seem (very serious)
Like a big friend
Buddy is the act that occurs on the lip
when Jenny and jimmy start shootin' the gift
Boy let me get shot I won’t even riff
AFRIKA:
Buddy buddy don’t you know you make me go nutty
I’m so glad that you’re not a fuddy duddy
Not too skinny and not too chubby
Soft like silly putty
Miss Crabtree I hope that you’re not mad at me Cause I told you that it was your buddy
That was making me ever so horny
Junglelistically horny
DOVE:
On the dial my buddy talks to me for a while
Plug Two is the
Q-TIP:
Q to her tip
DOVE:
On the A side and sometimes the flip
(Gotta gotta flip this record)
Buddy is the bud to my daisy tree
And the luuden to my do-re-mi
And the pleaser to my man Plug 3
(Plug 3 gets all the buddy)
MIKE G:
Behind my bush my buddy likes the way that I push
And like a champ just knock it on out
Never ever once sellin' out
(Oh let loose the juice)
My buddy helps me to
(De La my Soul)
Keepin' jimmy in total control
Without Buddy I’d be on a roll
(La la la l-la la la la, la la la l-la la la la)
Q-TIP:
Hey girl I heard ya lookin' for some good times
If you Quest from the Soul here’s what we’ll find
A whole lot of fun lots of fun together
Just like kissin' cousins (yeah that’s kinda clever)
Close like bosoms, bosoms stay close
If you be my buddy I will toast
That we’re like Ethel Merts and Lucille MacGillicuddy
You can be mines and I can be your buddy
DOVE:
The best buddy’s in evening wear
Long lovin' less Tru know (he's in there)
I feel sorry for those who pay a fare (a fee) word to the D I don’t beg I just tease my buddy with my right leg
And when it’s ready what’s said is buddy is best in bed
AFRIKA:
Fly buddy told us all to get into a circle
Said don’t worry cause I won’t hurt you
All I really wanna do is freak you (she freaked us)
MIKE G:
And I watched and then I checked my swatch
To see the time
The Soul had formed a buddy line
And that buddy was (mine all mine)
POS:
Now when Tribe, the Jungle, and De La Soul
Is at the clubs our ritual unfolds
Grab our bones and start swingin' our hands
(Then Jenny start flockin' it everywhere)
Cause Jenifa just wants to stay aware
Yo fellas should we keep her aware
(Mmm Hmm, yeah!!!)
Songtekstvertaling
DUIF:
Hallo
Meany meany meany meany (Zeg wat?)
Meany meany meany meany (Zeg wat?)
Meany meany meany Meany Meany
Meany meany meany meany (Zeg wat?)
Meany meany meany meany (Zeg wat?)
Meany meany Meany Meany Meany (OK)
Hallo, het is de ziel.
Troep in de Jungle patrouille
En deze gaat over de KO ' s de knock-outs daar
Wie houdt mijn vriend vast?
Wacht even.
wacht even.)
POS:
Wacht even.
We gaan over Buddy praten op dit bord.
Maar voordat we de kudde de poort uit laten gaan
Zorg ervoor dat alle niveaus recht uit de jungle zijn.
(De Jungle, de Jungle, de broeders, de Broeders)
AFRIKA:
De La ziel van de ziel
Zwarte medaillons geen goud
Rondhangen met Pos rondhangen met Mase
Buddy buddy buddy in m ' n gezicht
MIKE G:
Voor de schoot moet Jimbrowski een pet dragen
Voor het geval dat het jonge meisje graag klapt
Niet voor de wind, maar voor ik begin
Ik start de vriend met een klap.
Q-TIP:
Nu voor de volgende
Ik ben de Q-Tip van een stam genaamd Quest.
En als ik op zoek ben naar de vriend, geef ik niet op.
Want mijn jimmy wil niets anders dan het beste)
De beste (Ooh Wee!)
Laten we eens kijken wat we kunnen vangen.
Steek ze omhoog, Jimmy.)
De volgende zal niet nodig zijn tenzij
(Jenny wil recht op het vlees)
Lieve kleine vrouw, lieve kleine vrouw)
POS:
Ik zal niet liegen, ik hou van B-U-D-D-Y (waarom)
Want Ik laat het nooit voorbij lopen als het om mij en Jenny gaat.)
Als een grote vriend
Buddy is de daad op de lip.
toen Jenny en jimmy begonnen met het cadeau.
Jongen laat me neergeschoten worden Ik zal niet eens riff
AFRIKA:
Maatje, Weet je niet dat je me gek maakt?
Ik ben zo blij dat je geen duddy bent.
Niet te mager en niet te dik
Zacht als Malle stopverf
Miss Crabtree, ik hoop dat u niet boos op me bent, want ik zei dat het uw vriend was.
Dat maakte me zo geil.
Junglelistisch geil
DUIF:
Mijn vriend praat een tijdje met me.
Plug twee is de
Q-TIP:
Q tot haar tip
DUIF:
Aan de A kant en soms de flip
Ik moet dit record omdraaien .)
Buddy is de knop van mijn daisy boom
En de luuden van mijn do-re-mi
En de pleaser voor mijn man Plug 3
(Plug 3 krijgt alle vriend)
MIKE G:
Achter mijn struik houdt mijn vriend van de manier waarop ik duw
En als een kampioen gewoon knock it out
Ik verkoop nooit meer.
(Oh laat het sap los)
Mijn vriend helpt me om
(De La My Soul)
Jimmy onder controle houden
Zonder Buddy zou ik op dreef zijn.
(La la la l-la la la la la, la la la l-la la la la la la la)
Q-TIP:
Hey meisje ik hoorde je op zoek naar wat goede tijden
Als je naar de ziel zoekt, vinden we dit.
Veel plezier samen.
Net als neven zoenen.)
Dicht als boezems, boezems dicht bij elkaar.
Als je mijn vriend bent, zal ik toasten.
Dat we zijn als Ethel Merts en Lucille MacGillicuddy
Jij kunt mijnen zijn en ik kan je vriend zijn.
DUIF:
The best buddy ' s in evening wear
Lang liefin ' minder Tru weten (hij is daar binnen)
Ik heb medelijden met degenen die een tarief betalen (een vergoeding) woord aan de D Ik smeek niet ik plaag mijn vriend met mijn rechterbeen
En als het klaar is, is buddy het beste in bed.
AFRIKA:
Fly buddy zei dat we in een cirkel moesten komen.
Maak je geen zorgen, Ik zal je geen pijn doen.
Ik wil je alleen maar bang maken.)
MIKE G:
En ik keek toe en toen controleerde ik mijn swatch
Om de tijd te zien
De ziel had een vriendenlijn gevormd.
En die vriend was van mij)
POS:
Nu als stam, de Jungle, en De La Soul
Is in de clubs ons ritueel ontvouwt
Pak onze botten en zwaai met onze handen
(Dan begint Jenny het overal te flockin ' it everywhere)
Want Jenifa wil gewoon op de hoogte blijven.
Jongens, moeten we haar op de hoogte houden?
Ja.!!)