De Heideroosjes — Winter Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Wonderland" van De Heideroosjes.
Songteksten
Everything was quiet in a peaceful winterland
One day there came four boys, walking hand in hand
The boys were just walking not knowing where to go It was already Christmas and there was a lot of snow
And they were singing a song…
In a winter, winter, winter wonderland
We are making noise, we are making noise
In a winter, winter, winter wonderland We are making noise
Loud, proud and ugly they sang a noisy song
The lyrics were obscene but the meaning wasn’t wrong
The winter wonderland wasn’t quiet anymore
Because four little boys were screaming bloody gore…
The storm took not long but the chaos was complete
The little boys walk further and the animals could breath
But that peaceful winter wonderland covered with snow
Did never see the boys again, because they knew where to go
Songtekstvertaling
Alles was rustig in een rustig winterland
Op een dag kwamen er vier jongens, hand in hand lopend
De jongens waren gewoon aan het wandelen niet weten waar te gaan het was al Kerstmis en er was veel sneeuw
En ze zongen een lied…
In een winter, winter, winter wonderland
We maken lawaai, we maken lawaai
In een winter, winter, winter wonderland maken we lawaai
Luid, trots en lelijk ze zongen een luidruchtig lied
De tekst was obsceen, maar de Betekenis was niet verkeerd.
Het winterwonderland was niet stil meer.
Omdat vier kleine jongetjes schreeuwden.…
De storm duurde niet lang, maar de chaos was compleet.
De kleine jongens lopen verder en de dieren kunnen ademen
Maar dat vredige winterwonderland bedekt met sneeuw
Ik heb de jongens nooit meer gezien, omdat ze wisten waar ze heen moesten.