De Heideroosjes — Turn Around And Run songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Around And Run" van De Heideroosjes.

Songteksten

Hesitation is no alternative, there’s no time to think,
I just take the first bus to escape… from out of here
I don’t wanna talk to this stupid people in this boring city
Please don’t ask me to stay… for one minute more
I TURN AROUND AND RUN!
I could do my best to write a poem about this horror
but I’m too fucked up to rhyme… so I don’t rhyme!
If you ever go to a place like this, just make sure
you don’t miss the last train back home
I GOTTA GOTTA GO
Where? Oh my God, I don’t even know
BUT I GOTTA GET AWAY FROM HERE

Songtekstvertaling

Aarzeling is geen alternatief, Er is geen tijd om na te denken,
Ik neem de eerste bus om te ontsnappen.
Ik wil niet praten met die stomme mensen in deze saaie stad.
Vraag me alsjeblieft niet nog een minuut te blijven.
IK DRAAI ME OM EN REN WEG!
Ik kan mijn best doen om een gedicht te schrijven over deze horror
maar ik ben te gestoord om te rijmen... dus rijm ik niet!
Als je ooit naar een plek als deze gaat, zorg er dan voor dat
je mist de laatste trein niet naar huis.
IK MOET GAAN.
Waar? Oh mijn God, Ik weet niet eens
MAAR IK MOET HIER WEG.