De Heideroosjes — Thank You (for messing me up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You (for messing me up)" van De Heideroosjes.
Songteksten
Here I’m standing, yes, I’m crying
Oh my God I feel like dying
I am not a tough guy anymore
I would never know, what I know now
If you didn’t break our vow
And yes, of course, it hurts like hell
Although you messed me up really bad
And took every bit of pride I had
I wanna thank you for doing that
Although you messed me up, made me mad
Took every bit of sense I had
I wanna thank you for doing that
Here I’m standing, yes I’m fighting
Some things can’t be caught in writing
A new chapter in my book of life
Whatever might, whatever should
Have I not done all that I could?
But my best wasn’t good enough for you
Although you messed me up really bad
And took every bit of pride I had
I wanna thank you for doing that
Although you messed me up, made me mad
Took every bit of sense I had
I wanna thank you for doing that
All that hurts me, makes me stronger
All that hurts me, makes me more complete
All that hurts me. makes me stronger
Songtekstvertaling
Hier sta ik, ja, ik huil
Oh mijn God Ik heb zin om te sterven
Ik ben geen stoere vent meer.
Ik zou nooit weten wat ik nu weet.
Als je onze gelofte niet brak
En ja, natuurlijk, het doet verdomd veel pijn.
Hoewel je me heel erg hebt toegetakeld.
En nam alle trots die ik had
Ik wil je bedanken dat je dat doet.
Hoewel je me in de war bracht, maakte me kwaad.
Nam elk beetje verstand dat ik had
Ik wil je bedanken dat je dat doet.
Hier sta ik, ja ik Vecht
Sommige dingen kun je niet op papier zetten.
Een nieuw hoofdstuk in mijn boek van het leven
Wat het ook mag zijn, wat het ook mag zijn.
Heb ik niet gedaan wat ik kon?
Maar mijn best was niet goed genoeg voor jou.
Hoewel je me heel erg hebt toegetakeld.
En nam alle trots die ik had
Ik wil je bedanken dat je dat doet.
Hoewel je me in de war bracht, maakte me kwaad.
Nam elk beetje verstand dat ik had
Ik wil je bedanken dat je dat doet.
Alles wat me pijn doet, maakt me sterker
Alles wat me pijn doet, maakt me completer.
Dat doet me pijn. maakt me sterker