De Heideroosjes — One On One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One On One" van De Heideroosjes.
Songteksten
Of course I remember back in the days
When I was a young kid looking for ways
To protect myself from falling down
Into the bad habits calling for the crown
And I did not know
It’s no more than a pathetic show
Speed, coke, all the other dope
Temptation, yes, but I learned to cope
You gotta fight 'm one on one
Face it 'stead of run
You gotta fight 'm one on one
It’s no fight, no fight for fun
Weakness hits like a shotgun
Fight 'm one on one
Get it over with and done
Breaking the limits, I got excited
Adrenaline rush, I couldn’t hide it
I looked up to all the tough guys
Outlaw heroes in my eyes
And I did not know
It’s no more than a pathetic show
Speed, coke, all the other dope
Temptation yes, but I learned to cope
Seduced by sin, I am not a saint
Go ahead if you like to but I ain’t
'cause I’ve seen, the devil’s face
How addiction pulled kids into disgrace
And I do now know
It’s no more than a pathetic show
Speed, coke all the other dope
Temptation, yes, but I beat the rope
You gotta fight 'm one on one
Face it stead of run
You gotta fight 'm one on one
It’s no fight, no fight for fun
Weakness hits like a shotgun
You gotta fight 'm one on one
Get it over with and done
Songtekstvertaling
Natuurlijk Weet ik dat nog.
Toen ik een jong kind was op zoek naar manieren
Om mezelf te beschermen tegen vallen
In de slechte gewoonten roepen om de kroon
En ik wist het niet
Het is niet meer dan een zielige show.
Speed, coke, alle andere drugs.
Verleiding, Ja, maar ik leerde om te gaan
Je moet één tegen één vechten.
Zie het onder ogen in plaats van te vluchten.
Je moet één tegen één vechten.
Het is geen gevecht, geen gevecht voor de lol.
Zwakte slaat als een geweer.
Fight ' M One on one
Maak er een eind aan en doe het.
Ik brak de grenzen, ik werd opgewonden.
Adrenaline, ik kon het niet verbergen.
Ik keek tegen alle stoere jongens op.
Outlaw heroes in my eyes
En ik wist het niet
Het is niet meer dan een zielige show.
Speed, coke, alle andere drugs.
Verleiding Ja, maar ik leerde om te gaan
Verleid door zonde, ik ben geen heilige.
Ga je gang als je wilt, maar ik niet.
want Ik heb het gezicht van de duivel gezien.
Hoe verslaving kinderen tot schande bracht
En ik weet nu
Het is niet meer dan een zielige show.
Speed, coke alle andere drugs
Verleiding, Ja, maar ik versla het touw
Je moet één tegen één vechten.
Zie het onder ogen in plaats van te vluchten.
Je moet één tegen één vechten.
Het is geen gevecht, geen gevecht voor de lol.
Zwakte slaat als een geweer.
Je moet één tegen één vechten.
Maak er een eind aan en doe het.