De Heideroosjes — NIMBY (not in my backyard) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NIMBY (not in my backyard)" van De Heideroosjes.
Songteksten
Hey Mr. Politics!
How come you don’t care of the homeless?
Hey Mr. Politics!
You keep them far from your place,
so you don’t sleep restless
Hey Mr. Fiddlesticks!
No railway traffic, across your own street
Hey Mr. Fiddlesticks!
How many dirty junkies do you ever meet?
Not in my backyard
That’s how you play cards
Not in my backyard
Don’t sell me your facade
Not in my backyard
Game over, wrong card
Hey Mr. Politics!
You live far away from the red light district
Hey Mr. Politics!
Your neighbourhood is never
a stake in a conflict
Hey Mr. Fiddlesticks!
We are to ones who elected you
Hey Mr. Fiddlesticks!
Did you forget who pulled you through?
Songtekstvertaling
Hé, Meneer De Politiek.
Waarom geef je niet om Daklozen?
Hé, Meneer De Politiek.
Je houdt ze ver weg van je huis.,
zodat je niet rusteloos slaapt.
Hé, Mr Fiddlesticks.
Geen spoorverkeer, tegenover je eigen straat.
Hé, Mr Fiddlesticks.
Hoeveel vieze junkies ontmoet je ooit?
Niet in mijn achtertuin.
Zo speel je kaarten.
Niet in mijn achtertuin.
Verkoop me je façade niet.
Niet in mijn achtertuin.
Game over, verkeerde kaart.
Hé, Meneer De Politiek.
Je woont ver weg van het rode licht district.
Hé, Meneer De Politiek.
Uw buurt is nooit
een belang in een conflict
Hé, Mr Fiddlesticks.
Wij zijn voor degenen die jou gekozen hebben.
Hé, Mr Fiddlesticks.
Ben je vergeten wie je er doorheen trok?