De Heideroosjes — Inside My Head (You're All Dead) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside My Head (You're All Dead)" van De Heideroosjes.
Songteksten
Sun is shining on my head, but it’s a rainy day
I’m just walking around and I got nothing to say
I feel so weird but I’m not even drunk
Everybody looks great, everybody but
Nobody knows what’s inside my head
Inside my head, you’re all dead!
Nobody knows what’s inside my head
Inside my head, I wish you were dead!
All these kids act cool, they call me a nerd
But it’s my lucky day, today I can’t get hurt
They spit me in my face, yeah, the joke is on me
Please, do it again, I don’t mind because
This naggin' it still continues, it just won’t stop
So I keep on smiling, until they drop
My eyes wide open, head up in the air
Everybody looks great, everybody but
There will be a day, I’m sure that time will come
No goddamn bully has the guts, to call me dumb
All these kids will fear me, they’ll act as I will
Get them on their knees, this is my game
Songtekstvertaling
De zon schijnt op mijn hoofd, maar het is een regenachtige dag
Ik loop gewoon wat rond en ik heb niets te zeggen.
Ik voel me zo raar, maar ik ben niet eens dronken.
Iedereen ziet er goed uit, maar ...
Niemand weet wat er in mijn hoofd zit.
In mijn hoofd zijn jullie allemaal dood!
Niemand weet wat er in mijn hoofd zit.
Ik wou dat je dood was.
Al die kinderen gedragen zich cool, ze noemen me een nerd.
Maar het is mijn geluksdag, vandaag kan ik niet gewond raken.
Ze spugen me in m ' n gezicht.
Alsjeblieft, doe het nog een keer.
Dit gezeur gaat nog steeds door, het houdt gewoon niet op.
Dus ik blijf lachen, tot ze vallen.
Mijn ogen wijd open, hoofd omhoog in de lucht
Iedereen ziet er goed uit, maar ...
Er zal een dag komen, Ik weet zeker dat de tijd zal komen.
Geen enkele pestkop heeft het lef om me dom te noemen.
Al deze kinderen zullen bang voor me zijn, ze zullen doen wat Ik wil.
Zet ze op hun knieën, dit is mijn spel.