De Heideroosjes — Collect Call To God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collect Call To God" van De Heideroosjes.
Songteksten
Fifi
Mommy help!
The way it was, it will never be again
A kid fought like a brave young man
Nothing seen of life yet
Taken away in a fight with death
You couldn’t hold it You wouldn’t let it go You fought an unfair fight
You’ve lost and it be so
Collect-call to God, hey you there above
You filthy motherfucker, is this what you call love?
Some people tell us 'God's love is real'
But it’s this young kid’s live you steal
You infanticide!
So many dreams, so many things to do
I wonder if it’s nice, this place you went to We could just watch your struggle for life
Just watch your pain, just watch the strife
You’re a hero
You couldn’t win your war
You’ve given all you had
There is no more…
Songtekstvertaling
Fifi
Mama help!
Zoals het was, zal het nooit meer zijn.
Een kind vocht als een dappere jongeman.
Nog niets van het leven gezien.
Meegenomen in een gevecht met de dood
Je kon het niet houden Je liet het niet gaan je vocht tegen een oneerlijk gevecht
Je hebt verloren en het zal zo zijn
Collect-call aan God, Hey jij daar boven
Vuile klootzak, noem je dit liefde?
Sommige mensen zeggen dat Gods liefde echt is.
Maar het is het leven van deze jonge jongen die je steelt
Jij kindermoord!
Zoveel dromen, zoveel dingen te doen
Ik vraag me af of het leuk is, deze plek waar je naar toe ging we kunnen gewoon kijken naar je strijd voor het leven
Let op je pijn, kijk naar de strijd.
Je bent een held.
Je kon je oorlog niet winnen.
Je hebt alles gegeven wat je had.
Er is niets meer.…